1
00:00:44,600 --> 00:00:45,680
हा मोठा खड्डा आहे

2
00:00:49,440 --> 00:00:51,320
हा एकच मार्ग दिसतो, चला पुढे जाऊया

3
00:00:57,280 --> 00:00:58,200
तू ठीक आहेस ना?

4
00:01:01,080 --> 00:01:03,560
हे ठीक आहे लहान मुलगी हे सोपे काम कधीच नसते

5
00:01:04,640 --> 00:01:05,560
चांगले

6
00:01:07,280 --> 00:01:08,320
एक - सावध रहा

7
00:01:08,440 --> 00:01:09,800
दोन तीन

8
00:01:11,800 --> 00:01:13,440
तू ठीक आहेस ना? चांगले

9
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
प्रिय चांगले

10
00:01:17,440 --> 00:01:18,400
सर्वोत्तम

11
00:01:21,480 --> 00:01:22,400
चांगले

12
00:01:28,040 --> 00:01:29,160
मर - अरे तू ठीक आहेस ना

13
00:01:29,560 --> 00:01:32,000
तू ठीक आहेस ना? तू ठीक आहेस ना?

14
00:01:33,360 --> 00:01:36,040
नाही, मी त्यापेक्षा खूप भयानक गोष्टी केल्या आहेत

15
00:01:36,600 --> 00:01:38,480
एजे हॅकेट, स्नेक डायक लक्षात ठेवा.

16
00:01:38,960 --> 00:01:40,560
मूर्ख गायन सामना

17
00:01:40,680 --> 00:01:43,120
आणि मी या बास्टर्डशी लग्न केले

18
00:01:44,200 --> 00:01:45,560
होय? विहीर

19
00:01:46,680 --> 00:01:50,320
एक दोन तीन

20
00:01:50,840 --> 00:01:52,320
हाय ते मी राजकुमार

21
00:01:53,600 --> 00:01:54,600
चांगले केले

22
00:01:57,000 --> 00:02:00,720
हे घृणास्पद आहे, विश्रांतीची खोली बुक करा

23
00:02:02,640 --> 00:02:03,880
हा इथन हंट आहे.

24
00:02:04,680 --> 00:02:06,560
लक्ष H, बेंडभोवती सैल खडक आहे

25
00:02:06,920 --> 00:02:08,680
तुझ्या दोरीची काळजी

26
00:02:09,000 --> 00:02:10,039
मी ठीक आहे

27
00:02:12,560 --> 00:02:13,520
माझ्यासोबत राहण्याचा प्रयत्न करा

28
00:02:23,960 --> 00:02:25,280
तुम्ही तुमचा सगळा वेळ तिथे घालवत आहात, गुरुजी

29
00:02:27,120 --> 00:02:28,560
शिकारी, तू खूप दिखाऊ आहेस

30
00:03:06,800 --> 00:03:07,640
"मग"

31
00:03:11,120 --> 00:03:12,040
"मग"

32
00:03:13,520 --> 00:03:14,760
रहा, डॅन, रहा, जिंका

33
00:03:15,080 --> 00:03:16,000
डॅन, तू ठीक आहेस का?

34
00:03:16,160 --> 00:03:17,640
थांब मी खाली येतोय

35
00:03:19,360 --> 00:03:21,840
चला, मी त्याच्यापर्यंत पोहोचू शकत नाही

36
00:03:22,240 --> 00:03:23,760
देव - ठीक आहे, बेकी, बेकी.

37
00:03:23,880 --> 00:03:26,680
मला आणखी दोरीची गरज आहे, तुम्ही ती सोडू शकता का? तुम्ही स्थापित आहात

38
00:03:27,600 --> 00:03:29,720
- आपण स्थापित आहात? - होय, होय, मी मोहित झालो आहे

39
00:03:29,840 --> 00:03:32,400
बरं, अंगठी सैल करा आणि मी खडकावर स्विंग करेन

40
00:03:32,560 --> 00:03:33,960
बरं, मला वाटतं मी तिथे पोहोचू शकेन

41
00:03:34,440 --> 00:03:35,360
साप?

42
00:03:40,000 --> 00:03:42,320
- आपण त्याच्यापर्यंत पोहोचू शकता? - होय, एक मिनिट थांबा

43
00:03:42,560 --> 00:03:43,960
बरं, मला वाटतं की मी त्याच्याकडे जाऊ शकेन

44
00:03:44,160 --> 00:03:46,160
डॅन थांबा, मी जवळजवळ बाहेर आहे

45
00:03:46,280 --> 00:03:47,520
मला फक्त अधिक गती हवी आहे

46
00:03:47,640 --> 00:03:48,560
चांगले

47
00:03:49,560 --> 00:03:50,480
आता

48
00:03:52,960 --> 00:03:53,920
"मग"

49
00:04:09,840 --> 00:04:14,040
{\an8} "५१ आठवड्यांनंतर"

50
00:04:17,640 --> 00:04:20,480
हॅलो, हे बेकी आणि डॅन आहेत, कृपया एक संदेश द्या

51
00:04:21,399 --> 00:04:22,600
हाय बेकी, मी आहे

52
00:04:23,560 --> 00:04:26,600
मी तुम्हाला सर्व प्रकारे सांत्वन देण्याचा प्रयत्न केला

53
00:04:27,160 --> 00:04:31,360
पण मी... जर तुम्ही फोनला उत्तर दिले नाही तर मी तुम्हाला मदत करू शकत नाही

54
00:04:32,000 --> 00:04:33,520
बाळा, मला तुझी काळजी वाटते

55
00:04:34,280 --> 00:04:38,520
म्हणून जेव्हा तुम्ही माझा तिरस्कार करणे थांबवा, तेव्हा मी येथे आहे

56
00:04:38,640 --> 00:04:39,880
जळलेले अवशेष

57
00:05:03,080 --> 00:05:06,200
मग

58
00:05:07,960 --> 00:05:09,040
नमस्कार, कसे चालले आहे?

59
00:05:10,080 --> 00:05:13,920
हा फक्त एक व्हॉइसमेल आहे, तुम्ही डॅन नावाचा

60
00:05:14,040 --> 00:05:16,000
एक संदेश द्या आणि मी जेव्हा शक्य होईल तेव्हा तुम्हाला परत कॉल करेन

61
00:05:16,120 --> 00:05:17,640
बीप संदेश रेकॉर्ड करा

62
00:05:18,840 --> 00:05:19,800
तुमचे स्वागत आहे

63
00:05:21,760 --> 00:05:22,680
मला तुझी आठवण येते

64
00:05:30,960 --> 00:05:33,120
बाबा काय? आता तुम्ही माझे अनुसरण करत आहात?

65
00:05:34,000 --> 00:05:36,960
नाही, पण तुम्ही फोनला उत्तर देत नसल्यामुळे मी आणखी काय करावे हे मला माहीत नाही

66
00:05:37,120 --> 00:05:39,720
तुम्ही सूचना समजू शकता, मला वाटते की ते थोडे मूर्ख आहे

67
00:05:39,840 --> 00:05:40,800
मूर्ख?

68
00:05:40,960 --> 00:05:45,160
तू मला सांगितलेस की मी त्याच्यासाठी असे पडायला नको होते कारण तो एक बास्टर्ड होता

69
00:05:45,280 --> 00:05:49,040
नाही, मी म्हणालो की ते तुम्ही लावलेल्या उच्च प्लॅटफॉर्मवर नसेल

70
00:05:49,160 --> 00:05:52,000
आणि तुम्ही त्याच्या कल्पनेप्रमाणे तो शहीद नव्हता

71
00:05:52,120 --> 00:05:53,560
तुम्ही तुमच्या मुलीला असे सांत्वन देता का?

72
00:05:53,680 --> 00:05:55,680
तुम्ही तुमच्या आयुष्यात पुढे जाण्यास सक्षम व्हावे अशी माझी इच्छा आहे

73
00:05:55,800 --> 00:05:58,680
मला पुढे जायचे नाही, मला त्याची आठवण येते

74
00:06:00,160 --> 00:06:02,040
तो माझ्याकडे पाहण्याचा मार्ग मला दररोज आठवतो

75
00:06:02,160 --> 00:06:03,640
मला पूर्वीची भावना आठवते

76
00:06:03,760 --> 00:06:04,720
प्रिये, नको

77
00:06:04,920 --> 00:06:06,960
मी काय करत नाही? तुला काय वाटते, बेकी?

78
00:06:07,080 --> 00:06:08,480
- तुमच्यापासून दूर जा - तुम्ही गाडी चालवणार नाही

79
00:06:08,680 --> 00:06:10,080
- थांबवा

80
00:06:10,600 --> 00:06:12,040
तुम्ही मला असे कॉल करू शकत नाही

81
00:06:12,400 --> 00:06:14,560
मी तुला आणि तुझ्या आईला त्यापेक्षा चांगले होण्यासाठी वाढवले

82
00:06:15,160 --> 00:06:19,120
म्हणून मद्यपान करा आणि आपल्या प्रियजनांना दूर ठेवा

83
00:06:20,200 --> 00:06:21,360
ते चालणार नाही

84
00:06:21,760 --> 00:06:23,840
बरं, ऐका, तुझ्यासोबत काहीतरी भयंकर घडलं आहे

85
00:06:24,800 --> 00:06:26,960
पण तुम्हाला तुमचे आयुष्य पुन्हा जगायला सुरुवात करावी लागेल

86
00:06:27,720 --> 00:06:31,720
बरं, तिथं एक विस्तीर्ण जग आहे ज्याला तुमची गरज आहे, आणि त्यावर विश्वास ठेवा किंवा नाही, मला तुमची गरज आहे

87
00:06:33,240 --> 00:06:34,720
मला तुला घरी घेऊन जाऊ दे

88
00:06:36,800 --> 00:06:38,040
मी जाणे चांगले

89
00:06:41,400 --> 00:06:42,520
मी तुम्हाला एक प्रश्न विचारू

90
00:06:44,200 --> 00:06:45,320
परिस्थिती उलट झाली तर,

91
00:06:45,440 --> 00:06:47,400
त्यादिवशी पडले तर

92
00:06:48,120 --> 00:06:50,200
डॅन इथे एकटाच राहील असे तुम्हाला वाटते का?

93
00:06:50,400 --> 00:06:54,320
नशेत, वेदना आणि दु:खात भिजलेले तुम्ही कोणीही असाल

94
00:06:56,120 --> 00:06:57,400
ते होणार नाही

95
00:06:58,120 --> 00:06:59,440
आणि तुला ते चांगलंच माहीत आहे

96
00:07:01,040 --> 00:07:02,840
धिक्कार बेकी, तू प्रयत्न करावा अशी माझी इच्छा आहे

97
00:07:05,680 --> 00:07:06,800
बाबा, मला काय हवे आहे ते तुम्हाला माहिती आहे का?

98
00:07:07,800 --> 00:07:09,520
तू मला एकटे सोडावेसे वाटते

99
00:07:18,200 --> 00:07:19,120
शाप

100
00:07:21,440 --> 00:07:24,280
मग

101
00:07:27,920 --> 00:07:29,680
तुम्ही डायल केलेला नंबर डिस्कनेक्ट झाला आहे

102
00:07:32,000 --> 00:07:33,200
आता

103
00:07:35,240 --> 00:07:36,520
आता

104
00:07:57,440 --> 00:08:00,040
ती माझी प्रिय प्रिये आहे

105
00:08:00,160 --> 00:08:02,760
थंड पाण्याप्रमाणे, हे एक सुखद आश्चर्य आहे

106
00:08:02,880 --> 00:08:05,080
त्याची चव इतकी छान असते की प्रौढ माणसाला रडवते

107
00:08:05,200 --> 00:08:08,440
माझ्या प्रिय, होय

108
00:08:08,560 --> 00:08:12,040
ती माझी प्रिय आहे, ती माझ्या चेहऱ्यावर हास्य आणते

109
00:08:13,880 --> 00:08:15,320
स्वागत स्वागत आहे

110
00:08:16,160 --> 00:08:17,680
बघ...

111
00:08:18,680 --> 00:08:22,000
- भयानक होय, खरोखर, पूर्णपणे भयानक

112
00:08:22,720 --> 00:08:23,640
येथे या

113
00:08:26,560 --> 00:08:31,240
मग परत का येताय? आपण शेवटी विश्रांतीसाठी तयार आहात?

114
00:08:32,559 --> 00:08:33,840
मी मेल्यावर विश्रांती घेईन

115
00:08:35,200 --> 00:08:38,640
मी काहीतरी तयारी करत आहे आणि मला माझ्यासोबत जोडीदाराची गरज आहे

116
00:08:40,679 --> 00:08:43,440
ऐका, काही आठवड्यांपूर्वी तुझ्या वडिलांनी मला फोन केला होता

117
00:08:44,440 --> 00:08:47,600
कोणाकडे वळावे हे त्याला कळत नव्हते. तो म्हणाला तुझी प्रकृती खराब आहे

118
00:08:47,760 --> 00:08:49,880
- त्याला तसे करण्याचा अधिकार नाही - त्याला तुमची काळजी आहे

119
00:08:50,360 --> 00:08:52,720
लवकरच वर्ष येईल आणि आपण एकटे राहू इच्छित नाही

120
00:08:53,600 --> 00:08:58,080
ऐका, डॅनच्या डब्यात धूळ भरून ठेवण्यापेक्षा मला वेड लावणारी एकमेव गोष्ट आहे.

121
00:08:58,440 --> 00:09:00,080
माझा चांगला मित्र असल्याने तो इथे त्याच्यासोबत राहिला

122
00:09:01,360 --> 00:09:03,440
म्हणून माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक ऑफर आहे

123
00:09:03,680 --> 00:09:06,400
तुम्हाला ते आवडणार नाही, पण मन मोकळे ठेवण्याचा प्रयत्न करा

124
00:09:06,840 --> 00:09:07,840
पहा

125
00:09:09,960 --> 00:09:12,040
टीव्ही टॉवर "B67"

126
00:09:13,160 --> 00:09:14,720
येथून फक्त सहा तासांच्या अंतरावर आहे

127
00:09:14,840 --> 00:09:16,760
मी या वीकेंडला चढणार होतो

128
00:09:16,880 --> 00:09:18,720
आणि मला पहायचे होते की तू माझ्याबरोबर चढू शकतोस का

129
00:09:22,200 --> 00:09:25,920
जुन्या दिवसांप्रमाणेच हे एक साहस असेल

130
00:09:26,800 --> 00:09:28,720
आणि तुम्ही डॅनची राख वर फेकू शकता

131
00:09:30,480 --> 00:09:32,360
मी... तेव्हापासून काहीही अपलोड केलेले नाही...

132
00:09:32,480 --> 00:09:33,400
मी तुला समजतो

133
00:09:35,160 --> 00:09:38,240
पण जर तुम्ही तुमच्या भीतीचा सामना केला नाही तर तुम्ही नेहमी घाबरत असाल

134
00:09:39,000 --> 00:09:43,480
डॅन काय म्हणत होता? जगायचे असेल तर मरू नका

135
00:09:43,600 --> 00:09:46,440
किंवा मेल्यावर जगत जा

136
00:09:47,320 --> 00:09:48,720
अरेरे, मला असे वाटते की मी हा शो खराब करत आहे

137
00:09:48,840 --> 00:09:51,880
नाही, मला माफ करा, हंटर, पण मी करू शकत नाही

138
00:09:53,800 --> 00:09:55,880
मला माहित आहे की मी ते करू शकत नाही, मला माफ करा

139
00:09:56,640 --> 00:09:57,800
तुम्ही बरे व्हाल

140
00:09:57,960 --> 00:09:59,680
मी करू शकत नाही - चल, चल, ठीक आहे

141
00:10:00,920 --> 00:10:01,840
यात काहीही चूक नाही

142
00:10:38,800 --> 00:10:39,920
सुप्रभात राजकुमारी

143
00:10:42,480 --> 00:10:43,560
काय झालं?

144
00:10:44,800 --> 00:10:46,840
जर तुम्हाला मृत्यूची भीती वाटत असेल तर जीवनाला घाबरू नका

145
00:10:48,800 --> 00:10:50,080
हेच डॅन सांगत होता

146
00:10:52,480 --> 00:10:56,120
चला ते करूया आपल्या मूर्ख टॉवरवर चढूया

147
00:10:56,360 --> 00:10:59,640
देवा, बेकी, बाळा, मी खूप उत्साहित आहे

148
00:11:00,400 --> 00:11:02,920
ती माझी प्रिय प्रिये आहे

149
00:11:03,120 --> 00:11:05,680
थंड पाण्याप्रमाणे, हे एक सुखद आश्चर्य आहे

150
00:11:06,360 --> 00:11:09,520
मी हा व्हिडिओ कधीच पाहिला नाही

151
00:11:10,360 --> 00:11:11,760
नरक, मी पूर्णपणे माचो होतो

152
00:11:11,880 --> 00:11:13,640
होय, तुम्ही आश्चर्यकारक आहात

153
00:11:14,160 --> 00:11:16,080
या सहलीसाठी आम्हाला आवश्यक असलेली ही बेकी आहे

154
00:11:18,600 --> 00:11:22,960
अरेरे, तुझा तेजस्वी चेहरा पहा

155
00:11:23,200 --> 00:11:24,440
तुमच्यासोबत चित्रात हे कोण आहे?

156
00:11:24,560 --> 00:11:26,080
मला माहित नाही, ते जुने चित्र आहे

157
00:11:26,840 --> 00:11:28,480
तो कोण आहे? कोणीही नाही, ते मला परत द्या ...

158
00:11:28,640 --> 00:11:30,320
"द हंटर" हबीबसाठी

159
00:11:30,440 --> 00:11:32,520
काहीही नाही, तो फक्त एक माणूस आहे

160
00:11:32,640 --> 00:11:35,160
हा माणूस निश्चितपणे तुमची आवड निर्माण करण्यात यशस्वी झाला

161
00:11:39,080 --> 00:11:40,840
"जवळजवळ"

162
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
सगळे कसे चालले आहेत

163
00:11:48,720 --> 00:11:51,040
येथे धोक्याचे प्रेम आहे आणि मी स्टेट्समध्ये परतलो आहे

164
00:11:51,160 --> 00:11:52,760
शीर्षक, सर्व ठोस

165
00:11:53,280 --> 00:11:55,600
बरं, माझ्या स्वतःच्या बचावात

166
00:11:55,800 --> 00:11:58,680
मी कॅमेऱ्यासमोर कुत्रीसारखे वागू शकते, परंतु ते फायदेशीर आहे

167
00:11:59,000 --> 00:12:00,080
हे करण्यासाठी मला पगार मिळतो

168
00:12:00,280 --> 00:12:02,280
फिरत राहण्यासाठी आणि मला ओळखण्यासाठी पुरेसे आहे

169
00:12:02,400 --> 00:12:05,160
माझे रक्त वाहत राहण्यासाठी मला काही गंभीर काम करावे लागेल

170
00:12:05,280 --> 00:12:06,920
त्यामुळे त्याचा उपयोग मी आर्थिक फायद्यासाठी करावा

171
00:12:07,240 --> 00:12:09,640
फक्त माझे मत देत आहे तुम्हाला YouTube वर व्हिडिओ पोस्ट करायचे असल्यास,

172
00:12:09,760 --> 00:12:11,640
स्वतः का नसावे? तू आश्चर्यकारक आहेस

173
00:12:11,840 --> 00:12:13,520
- जन्म आकर्षक क्र

174
00:12:14,240 --> 00:12:16,720
आम्ही येथे जे करतो ते आकर्षक काम आहे

175
00:12:20,440 --> 00:12:21,400
मी माफी मागतो?

176
00:12:22,480 --> 00:12:23,960
माझा फोन चार्ज करण्यासाठी जागा आहे का?

177
00:12:24,320 --> 00:12:25,440
वीज मोफत नाही, मॅडम

178
00:12:26,280 --> 00:12:28,960
तुम्हाला माहीत आहे का टीव्ही टॉवर B67 कुठे आहे?

179
00:12:29,080 --> 00:12:30,320
आम्ही ते नकाशावर शोधू शकत नाही

180
00:12:31,200 --> 00:12:32,240
तुम्हाला नकाशाची गरज नाही

181
00:12:33,600 --> 00:12:34,920
वरच्या मजल्यावर तो प्रकाश दिसतो?

182
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
हा टॉवर आहे

183
00:12:38,440 --> 00:12:40,160
ते खूप उंच आहे

184
00:12:43,000 --> 00:12:44,920
प्रकाशाच्या उपस्थितीचे कारण काय आहे? मला वाटले तुम्ही म्हणालात ते काम करत नाही

185
00:12:45,040 --> 00:12:46,360
विमाने पाहण्यासाठी

186
00:12:47,640 --> 00:12:50,120
ही युनायटेड स्टेट्समधील सर्वात उंच इमारत होती.

187
00:12:51,480 --> 00:12:53,000
आणि आता ते फक्त एक पुरातन वस्तू आहे

188
00:12:54,400 --> 00:12:56,280
पुढच्या हिवाळ्यात ते ते पाडतील

189
00:12:57,520 --> 00:12:58,440
"बेकी"?

190
00:12:58,760 --> 00:12:59,680
"बेकी"

191
00:13:00,560 --> 00:13:02,280
काय? मला तुमचा फोन चार्जर द्या

192
00:13:03,480 --> 00:13:04,400
काय करत आहात?

193
00:13:06,960 --> 00:13:08,000
एक अद्भुत जीवन युक्ती

194
00:13:10,640 --> 00:13:13,920
आता मी दिवा पॉवर करण्यासाठी सॉकेट कनेक्ट करणार आहे

195
00:13:14,280 --> 00:13:15,200
आणि...

196
00:13:18,000 --> 00:13:19,440
मूर्ख YouTuber साठी तुम्हाला याबद्दल काय वाटते?

197
00:13:37,920 --> 00:13:39,520
हॅलो डार्लिंग

198
00:13:41,880 --> 00:13:42,880
तुला छान झोप लागली का?

199
00:13:49,000 --> 00:13:50,080
मी तुझ्यावर प्रेम करतो

200
00:13:55,320 --> 00:13:56,640
आपण बदल्यात पुनरावृत्ती करणार नाही?

201
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
म्हणे

202
00:14:00,280 --> 00:14:05,600
एक, चार, तीन

203
00:14:06,920 --> 00:14:08,080
मी तुझ्यावर प्रेम करतो

204
00:14:28,240 --> 00:14:30,400
चल बेक्स, सूर्य चमकत आहे

205
00:14:37,880 --> 00:14:39,160
"एल कॅपिटन" मध्ये काय चूक आहे?

206
00:14:39,360 --> 00:14:41,920
मला माहीत नाही, पण एक गोष्ट वेगळी आहे, हे स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड मॉडेल!

207
00:14:42,760 --> 00:14:43,720
उत्साहासाठी मोठे स्तन

208
00:14:48,400 --> 00:14:49,440
तुम्ही थेट प्रवाहित आहात?

209
00:14:49,760 --> 00:14:51,600
मुलगी नाही, मी आता चित्रीकरण करत आहे आणि नंतर पोस्ट करेन

210
00:14:51,720 --> 00:14:52,920
ठीक आहे, मला त्यात दिसायचे नाही

211
00:14:55,000 --> 00:14:57,440
सर्वांना नमस्कार, येथे धोक्याचे प्रेम आहे

212
00:14:57,560 --> 00:15:00,080
आणि माझ्याकडे खूप खास व्यक्ती आहे, तुम्हाला माहिती आहे

213
00:15:00,200 --> 00:15:02,120
हाय बेकी सी.

214
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
तुमचे स्वागत आहे

215
00:15:03,520 --> 00:15:08,520
आणि आज तुम्हाला दाखवण्यासाठी आमच्याकडे काहीतरी वेडगळ आहे

216
00:15:08,880 --> 00:15:12,200
टीव्ही टॉवर "B67"

217
00:15:12,560 --> 00:15:15,520
त्याची उंची दोन हजार फुटांपेक्षा जास्त आहे

218
00:15:15,720 --> 00:15:19,880
आम्ही ते शिखरावर चढू

219
00:15:21,840 --> 00:15:23,840
पण काळजी करू नका, बेकी सी, कारण तुम्ही सुरक्षित आहात...

220
00:15:31,560 --> 00:15:33,600
शाप

221
00:15:34,920 --> 00:15:36,800
आमचे आठ जीव शिल्लक आहेत

222
00:16:02,840 --> 00:16:06,520
उल्लंघन नाही, मृत्यूचा धोका

223
00:16:11,920 --> 00:16:12,920
द

224
00:16:21,120 --> 00:16:22,600
आपण येथून जात आहोत असे दिसते

225
00:16:23,080 --> 00:16:24,800
- किती दूर आहे? मला माहीत नाही

226
00:16:27,160 --> 00:16:30,400
सुमारे एक मैल, कदाचित दोन

227
00:16:32,080 --> 00:16:32,960
"अवशेष"

228
00:16:34,760 --> 00:16:36,520
अरेरे, गरम आहे

229
00:16:36,720 --> 00:16:39,000
हवेत थोडा वेळ मिळाल्यावर आम्हाला ताजेतवाने वाटेल

230
00:16:40,080 --> 00:16:41,160
मी पुरेसे पाणी आणले असे वाटते का?

231
00:16:41,360 --> 00:16:43,720
पाणी आहे. तार आहेत

232
00:16:43,840 --> 00:16:45,840
थकबाकी "4K" उड्डाण करणारे वाहन उपस्थित आहे

233
00:16:45,960 --> 00:16:48,240
सेल्फी स्टिक, सर्व आवश्यक गोष्टी

234
00:16:49,040 --> 00:16:49,960
अन्न?

235
00:16:50,080 --> 00:16:51,640
नाही, मी दुपारच्या जेवणापूर्वी वेळेत परत येईन

236
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
प्रिय चांगले

237
00:16:56,360 --> 00:16:57,920
अरेरे, ते खूप मोठे आहे

238
00:17:02,640 --> 00:17:03,840
तो अजूनही जिवंत आहे

239
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
त्याच्यापासून दूर रहा

240
00:17:05,640 --> 00:17:07,520
हळद हळद

241
00:17:07,640 --> 00:17:09,160
- du-te, du-te - du-te, du-te, du-te

242
00:17:16,200 --> 00:17:17,160
अरे, गरीब मी

243
00:17:21,440 --> 00:17:22,359
अभ्यास

244
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
सर्वायव्हल ऑफ द फिटेस्ट, बरोबर?

245
00:17:27,760 --> 00:17:29,400
जर तुम्ही इथे उपाशी राहाल तर तुम्ही तेच कराल

246
00:17:31,440 --> 00:17:33,000
मला खूप भूक वाटते

247
00:17:33,160 --> 00:17:34,600
- "शिकारी"? काय?

248
00:17:35,040 --> 00:17:36,080
ते मजेदार आहे

249
00:17:49,520 --> 00:17:51,440
अरेरे, 300 लाईक्स

250
00:17:51,640 --> 00:17:52,560
अप्रतिम

251
00:17:53,600 --> 00:17:55,000
350

252
00:17:55,440 --> 00:17:57,840
तुमचे किती फॉलोअर्स सिरियल किलर आहेत?

253
00:18:01,240 --> 00:18:02,400
शाप

254
00:18:03,880 --> 00:18:05,520
ते जवळून खूप मोठे दिसते, नाही का?

255
00:18:08,000 --> 00:18:09,520
हे आश्चर्यकारक आहे

256
00:18:11,360 --> 00:18:12,600
हे भयानक आहे

257
00:18:13,920 --> 00:18:16,680
अहो मित्रांनो, हे धोक्याचे प्रेम आहे

258
00:18:16,800 --> 00:18:23,120
आम्ही या इमारतीच्या तळाशी आहोत. ही युनायटेड स्टेट्समधील चौथी सर्वात उंच इमारत आहे.

259
00:18:23,480 --> 00:18:29,880
स्टीलच्या पिंजऱ्यात 500 मीटर उंच शिडी चढून आम्ही आमचा खडतर प्रवास सुरू करू

260
00:18:30,600 --> 00:18:36,040
मग, पिंजऱ्यानंतर, आपल्याकडे 200-फूट मास्ट आहे जो एक गोल चक्कर सुचवतो

261
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
बाह्य जिना सह

262
00:18:37,880 --> 00:18:40,120
तुमची मुलगी नैसर्गिक घटकांसाठी पूर्णपणे खुली असेल

263
00:18:40,440 --> 00:18:44,560
आणि मग, आपल्याकडे धार, धार आहे

264
00:18:44,680 --> 00:18:46,800
जगातील सर्वोच्च आई

265
00:18:46,920 --> 00:18:47,960
"शिकारी"

266
00:18:52,120 --> 00:18:53,240
मला माफ करा, मी ते करू शकत नाही

267
00:18:53,840 --> 00:18:55,040
प्रिये, नक्कीच तुम्ही करू शकता

268
00:18:55,160 --> 00:18:56,800
नाही, मी खरोखर करू शकत नाही

269
00:18:58,120 --> 00:18:59,680
मी खूप घाबरलो आहे मी थरथरत आहे

270
00:19:00,800 --> 00:19:01,800
मी इथे आहे

271
00:19:03,160 --> 00:19:04,120
हे विराम आहेत

272
00:19:06,800 --> 00:19:09,160
डॅनच्या मृत्यूनंतर मला माझ्या सावलीची भीती वाटू लागली

273
00:19:10,200 --> 00:19:11,560
पण मी संघर्ष केला आणि त्यातून बाहेर पडलो

274
00:19:12,400 --> 00:19:14,800
मी भीतीवर मात केली, मी ताबा मिळवला

275
00:19:16,200 --> 00:19:17,720
ही भीती तुम्हाला खाऊ देऊ नका

276
00:19:18,840 --> 00:19:21,040
त्याचा सामना करा आणि त्याला दूर करा

277
00:19:21,840 --> 00:19:24,000
जर तुम्ही त्याला पराभूत करू शकत असाल तर तुम्ही काहीही मारू शकता

278
00:19:24,880 --> 00:19:27,880
मी इथे सदैव तुझ्यासोबत आहे

279
00:19:29,920 --> 00:19:31,920
तुम्ही आहात त्यापेक्षा तुम्ही खूप बलवान आहात

280
00:19:33,360 --> 00:19:35,880
तर गप्प बसूया

281
00:19:38,720 --> 00:19:42,840
गॉड हंटर, हेच तुम्ही इन्स्टाग्रामवर पोस्ट केले पाहिजे

282
00:19:44,280 --> 00:19:45,200
चला ArLionZ - मांडूज द्वारे

283
00:19:49,320 --> 00:19:51,200
देवा, हे आश्चर्यकारक आहे

284
00:19:51,680 --> 00:19:56,520
देवा, हे बघ

285
00:19:56,880 --> 00:19:57,880
धिक्कार शिकारी

286
00:19:58,000 --> 00:19:59,760
तुम्ही आधीच कुत्री आहात

287
00:20:01,000 --> 00:20:02,080
तुम्ही आम्हाला कशात अडकवत आहात?

288
00:20:02,200 --> 00:20:03,160
काळजी करू नका

289
00:20:03,560 --> 00:20:05,440
आमच्यामध्ये 50 फूट दोरी आहे

290
00:20:05,560 --> 00:20:07,200
आम्ही स्थापित केले आहे आणि सर्व ठीक आहे

291
00:20:08,840 --> 00:20:09,920
चांगले

292
00:20:10,040 --> 00:20:12,240
प्रत्येक नोट स्वतंत्रपणे आणि तुम्हाला ब्रेक हवा असल्यास मला कळवा

293
00:20:42,240 --> 00:20:44,400
विहीर

294
00:20:52,960 --> 00:20:55,360
पहा? ते सोपे आहे

295
00:20:59,400 --> 00:21:00,560
नैसर्गिक

296
00:21:02,200 --> 00:21:03,800
तुम्ही खूप छान काम करत आहात, चला जाऊया!

297
00:21:46,920 --> 00:21:47,960
तू ठीक आहेस ना?

298
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
आता

299
00:21:52,120 --> 00:21:54,520
तुम्ही खूप छान काम करत आहात, चला जाऊया!

300
00:22:31,200 --> 00:22:32,160
शिकारी?

301
00:22:34,600 --> 00:22:35,680
- "शिकारी"? होय?

302
00:22:36,120 --> 00:22:38,720
आम्हाला थोडी विश्रांती मिळेल का? मला एक पेय हवे आहे

303
00:22:39,320 --> 00:22:40,240
नैसर्गिक

304
00:22:42,760 --> 00:22:44,320
या ओळींचा अर्थ असा आहे की आपण तिथे अर्धवट आहोत

305
00:22:48,240 --> 00:22:49,200
ही एक अतिशय सोयीची साइट आहे

306
00:22:51,320 --> 00:22:52,600
काहीतरी वेडा जाणून घेऊ इच्छिता?

307
00:22:54,120 --> 00:22:55,040
हे?

308
00:22:55,160 --> 00:22:58,800
आम्ही ट्रेलच्या मध्यभागी आहोत, याचा अर्थ आम्ही सुमारे 1,000 फूट चढून आलो आहोत

309
00:22:59,520 --> 00:23:01,440
म्हणजे मी आयफेल टॉवर सारख्याच उंचीवर चढलो.

310
00:23:03,160 --> 00:23:04,600
कृपया असा मूर्खपणा करू नकोस, हंटर.

311
00:23:07,480 --> 00:23:09,360
येथे हॉस्टेल आणि रेस्टॉरंट आहे

312
00:23:10,240 --> 00:23:13,040
अशक्य, ते खेळण्यांच्या शहरासारखे दिसते

313
00:23:18,080 --> 00:23:19,280
चला हे संपवूया

314
00:23:19,560 --> 00:23:20,480
आणि

315
00:23:24,240 --> 00:23:25,920
चला, मला पकडा

316
00:23:45,080 --> 00:23:48,520
शाब्बास बेकी, तू अप्रतिम काम करत आहेस

317
00:23:51,960 --> 00:23:52,920
चला जाऊया

318
00:23:53,600 --> 00:23:55,000
चला, बेकी.

319
00:24:10,920 --> 00:24:12,120
चांगले

320
00:24:12,520 --> 00:24:14,560
हा आंतरिक शांतीचा शेवट आहे

321
00:24:15,400 --> 00:24:17,440
एका वेळी एक पाऊल, ठीक आहे? तुम्ही हे करू शकता

322
00:24:19,120 --> 00:24:21,400
पुढचे दोनशे फूट बाहेरचे आहेत

323
00:24:22,320 --> 00:24:25,800
मी तुमच्याशी खोटे बोलणार नाही, जेव्हा आपण पिंजऱ्यातून बाहेर पडून मोकळ्या हवेत जातो तेव्हा ते वेडे होते

324
00:24:26,000 --> 00:24:27,160
पण घाबरू नका

325
00:24:37,840 --> 00:24:38,760
द

326
00:24:38,880 --> 00:24:40,000
शिकारी?

327
00:24:40,560 --> 00:24:42,640
"शिकारी", "शिकारी", "शिकारी"

328
00:24:42,960 --> 00:24:45,280
बेकी, तुला वर जावे लागेल, दृश्य आश्चर्यकारक आहे

329
00:24:47,480 --> 00:24:48,400
चांगले

330
00:25:00,760 --> 00:25:01,800
शिकारी?

331
00:25:02,080 --> 00:25:05,240
मी इथे आहे, फक्त 200 फूट बाकी आहे

332
00:25:05,360 --> 00:25:06,440
मी करू शकत नाही

333
00:25:07,080 --> 00:25:08,360
होय आपण करू शकता.

334
00:25:09,360 --> 00:25:11,840
फक्त तुमच्या वर पहा, फक्त तुमच्या वर

335
00:25:16,800 --> 00:25:19,080
तुम्ही खूप छान काम करत आहात, तुम्ही ते करू शकता

336
00:25:22,560 --> 00:25:23,600
चांगले

337
00:25:23,920 --> 00:25:25,080
चांगले

338
00:25:35,800 --> 00:25:36,840
चांगले

339
00:25:57,240 --> 00:25:58,920
होय, तुम्हाला सर्व ठीक समजले

340
00:26:04,200 --> 00:26:05,280
तू ठीक आहेस ना?

341
00:26:06,720 --> 00:26:07,920
लक्षात ठेवा, स्वतःच्या पलीकडे पहा

342
00:26:14,360 --> 00:26:15,560
आम्ही काय करत आहोत?

343
00:26:16,480 --> 00:26:19,160
ऐका, खूप विचार करणे थांबवा

344
00:26:19,440 --> 00:26:20,400
कसे?

345
00:26:20,520 --> 00:26:26,920
मला माहित नाही, कशावर तरी लक्ष केंद्रित करा. झोपण्यासाठी किंवा काहीतरी लोरी गा

346
00:26:30,240 --> 00:26:32,800
चांगले चांगले चांगले

347
00:26:34,040 --> 00:26:38,000
अंगठी फुलांभोवती आहे, खिसा पुष्पगुच्छांनी भरलेला आहे

348
00:26:38,800 --> 00:26:42,280
राख, राख, आपण सर्व पडतो

349
00:26:44,920 --> 00:26:46,320
मी हे स्तोत्र निवडणार नाही

350
00:26:48,120 --> 00:26:49,080
चांगले

351
00:26:49,840 --> 00:26:54,000
बरं, बेक्स, ते आहे त्यापेक्षा वाईट दिसेल

352
00:26:55,080 --> 00:26:57,200
हा "हंटर" काय आहे? चला खाली जाऊया

353
00:27:02,080 --> 00:27:06,120
बेकी, जर मी तुला आज परत येऊ दिले तर भीती जिंकेल

354
00:27:06,680 --> 00:27:08,840
मी तसे होऊ देणार नाही

355
00:27:42,880 --> 00:27:43,840
हे ठीक आहे, पेक्स.

356
00:27:46,120 --> 00:27:47,040
यात काहीही चूक नाही

357
00:27:47,160 --> 00:27:48,120
तुमचे वजन संतुलित करा

358
00:27:50,480 --> 00:27:52,120
बरं धन्यवाद

359
00:28:02,760 --> 00:28:03,880
चांगले

360
00:28:09,560 --> 00:28:10,520
हात वर करा

361
00:28:10,640 --> 00:28:11,680
चांगले

362
00:28:19,400 --> 00:28:24,000
बरं, आम्ही समस्यांशिवाय सुरू ठेवू. आता तुम्ही हे करू शकता

363
00:28:26,520 --> 00:28:28,640
वास्तविक, हंटर, मी तुझा तिरस्कार करतो.

364
00:28:29,400 --> 00:28:31,880
हा स्केल तुम्हाला कमकुवत वाटतो का?

365
00:28:35,600 --> 00:28:37,360
हे थांबवा, शिकारी वेश्या!

366
00:28:37,560 --> 00:28:38,520
क्षमस्व

367
00:28:45,200 --> 00:28:46,160
ते काय होते?

368
00:28:48,240 --> 00:28:50,320
चला, आम्ही जवळपास पोहोचलो आहोत

369
00:28:54,080 --> 00:28:55,560
चल ठीक आहे

370
00:29:29,880 --> 00:29:32,000
बेकी, तुझा विश्वास बसणार नाही, तुला इथून उठावं लागेल

371
00:29:32,120 --> 00:29:33,000
येणे

372
00:29:33,120 --> 00:29:34,320
विहीर

373
00:29:34,680 --> 00:29:35,640
चांगले

374
00:29:42,600 --> 00:29:43,560
"शिकारी"

375
00:29:51,160 --> 00:29:52,640
माझ्यावर विश्वास ठेवा

376
00:29:55,080 --> 00:29:56,400
विहीर

377
00:30:00,840 --> 00:30:01,760
"बेकी"

378
00:30:07,320 --> 00:30:09,520
मी इथे आहे, प्रभु

379
00:30:18,440 --> 00:30:19,560
प्रिय चांगले

380
00:30:20,360 --> 00:30:21,480
मी "पिक्सेस" व्यवस्थापित केले

381
00:30:21,600 --> 00:30:22,680
मला खात्री होती की तुम्ही करू शकता

382
00:30:44,920 --> 00:30:46,000
येथे आम्ही

383
00:30:50,640 --> 00:30:52,440
मी संपूर्ण जगाशी बोलत आहे

384
00:30:57,320 --> 00:30:58,360
आपण प्रयत्न करू इच्छिता?

385
00:31:00,560 --> 00:31:01,760
डम्मिट, हंटर, थांबवा

386
00:31:01,880 --> 00:31:03,320
फक्त एक चांगला फोटो काढण्यावर लक्ष केंद्रित करा

387
00:31:03,840 --> 00:31:05,480
मी विनाकारण ही हास्यास्पद ब्रा घातली नाही

388
00:31:05,600 --> 00:31:06,480
आता

389
00:31:06,600 --> 00:31:07,520
"शिकारी" नाही

390
00:31:09,880 --> 00:31:11,040
माझ्याभोवती ते उडवा

391
00:31:13,520 --> 00:31:15,040
तुमचा सर्व वेळ घ्या

392
00:31:15,160 --> 00:31:16,920
बरं, देवा

393
00:31:28,760 --> 00:31:29,680
ते काय दिसले?

394
00:31:29,960 --> 00:31:32,280
वेडा, वेडा, वेडा

395
00:31:34,360 --> 00:31:36,000
चला हे फ्लाइंग क्राफ्ट तयार करूया!

396
00:31:36,720 --> 00:31:39,320
देवा, ही एकदम अप्रतिम मुलगी आहे

397
00:31:40,240 --> 00:31:43,680
ठीक आहे, आता परिपूर्ण पेक भागासाठी, तुमची पाळी आहे

398
00:31:48,920 --> 00:31:50,440
काय? नाही

399
00:31:50,560 --> 00:31:52,280
तुम्हाला तुमच्या भीतीवर पूर्णपणे विजय मिळवायचा आहे की नाही?

400
00:31:52,560 --> 00:31:54,680
आता, आता हंटर.

401
00:31:56,080 --> 00:31:57,600
मागील बेकी असती

402
00:31:59,440 --> 00:32:00,640
- फक्त माझे मत देत अहो मुलगी

403
00:32:01,800 --> 00:32:03,800
इथे, मी तुझा हात धरीन

404
00:32:09,680 --> 00:32:10,880
बरं, होय

405
00:32:11,320 --> 00:32:12,280
चांगले

406
00:32:13,280 --> 00:32:14,200
द

407
00:32:14,760 --> 00:32:16,200
हळद हळद

408
00:32:17,720 --> 00:32:18,760
तुम्ही हे करू शकता

409
00:32:21,800 --> 00:32:22,840
तुम्ही हे करू शकता

410
00:32:23,680 --> 00:32:25,880
चांगले चांगले चांगले

411
00:32:26,280 --> 00:32:27,200
तुला पकडू

412
00:32:27,320 --> 00:32:28,360
चांगले

413
00:32:28,920 --> 00:32:29,840
चांगले

414
00:32:30,600 --> 00:32:31,520
तुम्ही माझ्यावर विश्वास ठेवू शकता

415
00:32:31,680 --> 00:32:32,840
बरं, बेक्स तुम्हाला मिळाला.

416
00:32:32,960 --> 00:32:34,040
प्रिय चांगले

417
00:32:35,000 --> 00:32:36,040
काठावर सावध रहा

418
00:32:37,600 --> 00:32:38,560
धीमा

419
00:32:39,040 --> 00:32:41,640
बरं, मी तुला पकडतो, मी तुला पकडतो

420
00:32:41,840 --> 00:32:42,760
चांगले

421
00:32:47,760 --> 00:32:48,920
डोळे उघडा

422
00:32:50,880 --> 00:32:51,800
वर पहा

423
00:32:59,400 --> 00:33:01,360
बरं, आणखी एक

424
00:33:06,200 --> 00:33:07,520
तू आता वर जाशील

425
00:33:12,040 --> 00:33:13,080
देवा, मी तेच केले

426
00:33:13,200 --> 00:33:15,680
मी केले तुम्ही मूर्ख

427
00:33:18,520 --> 00:33:19,520
आणि

428
00:33:19,680 --> 00:33:22,680
- देवा, चित्रे किती आश्चर्यकारक आहेत ते पहा

429
00:33:28,040 --> 00:33:30,720
पुढच्या वेळी जेव्हा तो तुम्हाला पाहतो तेव्हा तुम्हाला प्रत्येक गोष्टीची भीती वाटते

430
00:33:31,240 --> 00:33:32,360
तुम्ही ही चित्रे पहावीत अशी माझी इच्छा आहे

431
00:33:32,680 --> 00:33:34,840
तुम्हाला कशाचीही भीती बाळगण्याची गरज नाही हे जाणून घ्या

432
00:33:36,360 --> 00:33:37,440
धन्यवाद

433
00:33:37,680 --> 00:33:38,640
आणि

434
00:33:39,200 --> 00:33:40,200
मला तुझा खूप अभिमान आहे

435
00:33:41,640 --> 00:33:42,760
आणि डॅनला तुमचा अभिमान वाटला असता

436
00:33:47,280 --> 00:33:48,320
आणि

437
00:33:55,880 --> 00:33:58,920
ठीक आहे, वेळ आली आहे

438
00:34:33,840 --> 00:34:36,440
आम्ही एक होतो, तू आणि मी, डॅन.

439
00:34:38,400 --> 00:34:43,480
आणि जेव्हा जेव्हा तुला हसण्याची गरज होती तेव्हा तू मला तुझा एक वाईट विनोद सांगितलास

440
00:34:49,000 --> 00:34:51,600
जेव्हा जेव्हा मला रडण्यासाठी खांद्याची गरज असते तेव्हा मला तुझा खांदा मिळाला

441
00:34:55,040 --> 00:34:57,000
आणि आता ती गेली आणि मी...

442
00:35:00,320 --> 00:35:02,080
मला असे वाटते की मी काहीतरी गमावत आहे

443
00:35:07,520 --> 00:35:10,600
मला तुझी खूप आठवण येते आणि...

444
00:35:12,640 --> 00:35:14,000
मी तुझ्यावर प्रेम करतो

445
00:35:15,640 --> 00:35:16,720
बाबा, डॅन.

446
00:35:33,480 --> 00:35:34,400
या

447
00:35:34,520 --> 00:35:35,600
क्षमस्व

448
00:35:36,680 --> 00:35:38,560
माझ्यावर असा परिणाम होईल अशी अपेक्षा नव्हती

449
00:35:39,600 --> 00:35:40,560
आणि

450
00:35:41,280 --> 00:35:43,120
मी बराच काळ दूर होतो

451
00:35:44,720 --> 00:35:46,280
तोपर्यंत मला ते खरे वाटले नाही

452
00:35:51,880 --> 00:35:52,800
या

453
00:35:53,320 --> 00:35:56,880
चला पृथ्वीवर परत येऊया का?

454
00:35:58,320 --> 00:36:01,560
मला तुमच्याबद्दल माहिती नाही, पण मला खरोखर लघवी करायची आहे, मी आयफेल टॉवर पार केल्यापासून मला लघवी होत आहे.

455
00:36:03,520 --> 00:36:04,440
तू ठीक आहेस ना?

456
00:36:04,920 --> 00:36:06,720
बरं, घरी जायची वेळ झाली आहे

457
00:36:07,000 --> 00:36:08,080
घरी जायची वेळ झाली

458
00:36:08,400 --> 00:36:10,240
- दोरी? - दोरी

459
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
आम्हाला वाट पाहत असलेल्या थंड बिअरचा विचार करा

460
00:36:17,520 --> 00:36:18,680
थांबा

461
00:36:20,800 --> 00:36:21,720
तुला पकडू

462
00:36:21,840 --> 00:36:23,000
बरं, हळूहळू

463
00:36:23,920 --> 00:36:25,960
बरं, मी इथेच राहीन

464
00:36:26,600 --> 00:36:28,360
विहीर

465
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
चांगले

466
00:37:02,800 --> 00:37:03,840
"शिकारी"

467
00:37:18,320 --> 00:37:19,440
आता

468
00:37:23,640 --> 00:37:26,320
धिक्कार असो

469
00:37:28,560 --> 00:37:30,560
- मला निराश करू नका - होय, मी तुला पकडतो

470
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
"शिकारी"

471
00:37:40,920 --> 00:37:42,400
देवा, मला जाऊ देऊ नकोस

472
00:37:46,840 --> 00:37:47,760
पळून जाऊ नका

473
00:37:59,760 --> 00:38:00,680
पेक्स?

474
00:38:05,840 --> 00:38:07,000
खूप प्रिंट पेक्स

475
00:38:10,600 --> 00:38:11,840
मी शिडी पाहू शकतो

476
00:38:25,960 --> 00:38:27,000
तुला पकडू

477
00:38:31,520 --> 00:38:32,680
मी जवळजवळ मेला

478
00:38:36,240 --> 00:38:37,560
प्रिय चांगले

479
00:38:38,640 --> 00:38:42,360
हे फक्त घडले का? प्रिय चांगले

480
00:38:43,080 --> 00:38:44,360
देवा, आम्ही हे चित्रित केले असते

481
00:38:46,200 --> 00:38:47,160
आपण येथे आहात

482
00:38:47,280 --> 00:38:49,920
आपण आपले कपडे लघवी करण्यापूर्वी पृथ्वीवर परत येऊ या

483
00:38:50,120 --> 00:38:51,040
आणि

484
00:38:51,280 --> 00:38:52,440
बरं, काही मिनिटांसाठी ब्रेक घ्या

485
00:38:54,320 --> 00:38:55,240
चांगले

486
00:39:01,560 --> 00:39:04,360
शांतता नाही

487
00:39:05,400 --> 00:39:06,320
तो पडला

488
00:39:23,600 --> 00:39:25,200
शिकारी, आम्ही खाली कसे जाऊ?

489
00:39:26,440 --> 00:39:27,680
कृपया मला सांगा खाली एक मार्ग आहे

490
00:39:27,800 --> 00:39:29,880
खांबावर पाय ठेवायला माझ्यासाठी काही नाही

491
00:39:30,000 --> 00:39:30,920
आता

492
00:39:31,040 --> 00:39:32,840
आता आता आता आता

493
00:39:33,480 --> 00:39:35,440
काहीतरी असले पाहिजे

494
00:39:37,680 --> 00:39:39,920
अरे नाही, माझ्याकडे ट्रान्समिशन नाही

495
00:39:43,080 --> 00:39:44,160
माझ्याकडे कोणताही रेफरल नाही

496
00:39:45,360 --> 00:39:47,400
मला खात्री आहे की काहीतरी आहे, मला खात्री आहे की येथे फक्त व्यस्त आहे

497
00:39:47,600 --> 00:39:49,560
नाही, आम्ही खूप उच्च आहोत, येथे कोणतेही प्रसारण नाही

498
00:39:49,680 --> 00:39:50,600
आम्ही बरे होऊ

499
00:39:50,720 --> 00:39:53,360
घाबरून आता काही फायदा होणार नाही म्हणून श्वास घ्या

500
00:39:53,480 --> 00:39:56,480
आम्ही एका दुर्गम ठिकाणी, हंटरच्या मध्यभागी पिझ्झाच्या आकाराच्या प्लॅटफॉर्मवर अडकलो आहोत.

501
00:39:56,720 --> 00:39:58,400
बेकी, घाबरून जाण्याने काही फायदा होणार नाही

502
00:39:59,240 --> 00:40:02,040
हे आम्हाला मदत करणार नाही, ठीक आहे? यात काहीही चूक नाही

503
00:40:04,080 --> 00:40:07,200
- मला खात्री आहे की आम्ही करू शकतो... अरे हंटर, हंटर, हंटर, हे बघ

504
00:40:08,080 --> 00:40:09,000
प्रिय चांगले

505
00:40:09,760 --> 00:40:10,720
दुर्बिणी, हे आश्चर्यकारक आहे

506
00:40:10,840 --> 00:40:11,760
चांगले

507
00:40:12,680 --> 00:40:13,640
आमच्याकडे ट्रॅफिक लाइट आहे

508
00:40:14,360 --> 00:40:15,280
चांगले

509
00:40:16,440 --> 00:40:18,200
बरं, छान आहे

510
00:40:18,360 --> 00:40:19,320
छान छान

511
00:40:27,560 --> 00:40:29,600
अरेरे, आमची बॅग खाली आहे

512
00:40:31,120 --> 00:40:32,960
आमचे पाणी खाली आहे

513
00:40:34,560 --> 00:40:36,040
नरक, आम्ही तहानेने मरणार आहोत

514
00:40:36,160 --> 00:40:37,080
मूर्ख

515
00:40:37,200 --> 00:40:39,360
आमच्याकडे पाणी नाही, तुम्ही हरवल्यावर मरता

516
00:40:39,480 --> 00:40:41,880
आवाज, आवाज ही गोष्ट क्रॅश झाल्यावर झाली

517
00:40:42,160 --> 00:40:43,960
कोणाला ऐकू येणे अशक्य आहे

518
00:40:45,080 --> 00:40:49,400
मला खात्री आहे की आम्ही बोलत असताना आम्ही अनेक आपत्कालीन कॉल केले आहेत

519
00:40:50,320 --> 00:40:51,400
तुम्हाला खरंच असं वाटतं का?

520
00:40:52,360 --> 00:40:53,280
आणि

521
00:40:53,400 --> 00:40:56,400
होय, घोडदळ येईल, ठीक आहे, आपल्याला फक्त प्रतीक्षा करावी लागेल

522
00:40:57,080 --> 00:40:58,520
विहीर

523
00:41:01,040 --> 00:41:01,960
शाप

524
00:41:02,080 --> 00:41:04,320
काय? काय? बेकी, तुझा पाय, माझ्या देवा

525
00:41:06,640 --> 00:41:09,440
बरं, हे काय आहे? माझ्या ते लक्षातही आलं नाही

526
00:41:10,120 --> 00:41:12,280
प्रतीक्षा करा प्रतीक्षा करा

527
00:41:12,680 --> 00:41:13,720
चला, त्यावर क्लिक करूया

528
00:41:14,320 --> 00:41:16,960
- हे इतके दुखत आहे की तू ठीक आहेस? मला माहित आहे, माफ करा, माफ करा

529
00:41:17,080 --> 00:41:18,640
तुम्ही मला आधी चेतावणी देऊ शकता का? चांगले

530
00:41:19,000 --> 00:41:21,880
तीन किंवा त्यापेक्षा जास्त मोजा. होय, एक, दोन, माफ करा

531
00:41:22,240 --> 00:41:23,280
मला खरच माफ करा

532
00:41:23,480 --> 00:41:24,440
जाणून घेणे

533
00:41:24,560 --> 00:41:25,640
die you ok ArLionZ - Mandooz द्वारे

534
00:41:26,560 --> 00:41:28,840
होय, मला माहित आहे की मी आहे... मी ठीक आहे, ते आहे...

535
00:41:35,600 --> 00:41:36,720
- फक्त ते करा नाही

536
00:41:37,000 --> 00:41:38,720
- फक्त ते करा. नाही, हे ठीक आहे, मी स्वतःवर नियंत्रण ठेवू शकतो

537
00:41:39,560 --> 00:41:40,720
मला राग यायला लागलाय

538
00:41:50,200 --> 00:41:52,040
आपण आणखी पळून जाऊ शकता? हे ArLionZ फवारण्यासारखे आहे - मांडूझद्वारे

539
00:41:53,200 --> 00:41:55,120
बरं, काळजी घ्या, काठावर - मी प्रयत्न करतो

540
00:41:55,240 --> 00:41:56,360
माझ्याकडे पाहणे थांबवा

541
00:41:56,960 --> 00:41:58,440
देवा, किती आरामदायक

542
00:41:59,880 --> 00:42:01,640
मला खूप आनंद आहे की तुम्हाला स्वतःला आराम करण्याची गरज वाटली नाही

543
00:42:03,520 --> 00:42:07,160
बरं, आम्हाला आरामदायी होण्यासाठी मार्ग शोधावा लागेल, मला वाटतं आम्ही थोडा वेळ इथे असू

544
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
चांगले

545
00:42:14,960 --> 00:42:16,040
चांगले

546
00:42:22,360 --> 00:42:23,720
कोणीतरी येत आहे असे तुम्हाला वाटते का?

547
00:42:25,720 --> 00:42:27,200
दशलक्ष टक्के

548
00:43:06,040 --> 00:43:09,480
अरे धोका प्रियकर, काय चालले आहे?

549
00:43:09,640 --> 00:43:12,120
काय होईल ते मी सांगेन, बेकी सी.

550
00:43:12,240 --> 00:43:15,560
आम्ही 2,000 फूट टॉवरच्या शिखरावर अडकलो आहोत

551
00:43:15,680 --> 00:43:16,520
आणि आपण त्यातून मुक्त होऊ शकत नाही

552
00:43:16,960 --> 00:43:19,880
मी माझ्या आयुष्यातील काही सर्वोत्तम टेप्स बनवल्या आहेत

553
00:43:20,040 --> 00:43:21,000
मी ते डाउनलोड करू शकत नाही

554
00:43:21,120 --> 00:43:23,040
त्या परिस्थितीबद्दल तुम्हाला काळजी वाटते का?

555
00:43:24,040 --> 00:43:25,040
हे हास्यास्पद आहे

556
00:43:25,440 --> 00:43:27,680
काळजी करू नका, जर तुम्ही पडाल तर तुम्ही प्रसिद्ध व्हाल

557
00:43:28,120 --> 00:43:31,320
सेल्फी घेताना मरण पावलेली मुलगी. हे हास्यास्पद आहे

558
00:43:31,840 --> 00:43:34,480
लोकांनी मला माझ्या मृत्यूमध्ये नव्हे तर माझ्या आयुष्यात लक्षात ठेवावे अशी माझी इच्छा आहे

559
00:43:34,640 --> 00:43:38,120
तुझे खूप खूप आभार, शीर्षक, मी मृत्यूपेक्षा जीवनाला प्राधान्य देतो

560
00:43:38,240 --> 00:43:40,120
शीर्षक, "बेकी" घृणास्पद आहे

561
00:43:40,240 --> 00:43:43,440
मथळा, "शिकारी" म्हणा. ती पैशासाठी यूट्यूबवर व्हिडिओ पोस्ट करते

562
00:43:43,560 --> 00:43:45,520
पण मला खरंच वाटतं ती एक कुत्री आहे जिला आवडायला आवडतं

563
00:43:46,240 --> 00:43:48,120
- असे नाही - मग ते कसे आहे?

564
00:43:49,160 --> 00:43:52,160
तुम्ही कोण आहात हे दाखवा आम्हाला शिलो हंटर दाखवा

565
00:43:53,240 --> 00:43:54,600
तुम्ही ऑनलाइन व्हिडिओ पोस्ट करता तेव्हा आम्हाला सांगा

566
00:43:56,920 --> 00:43:59,640
बरं, आधी तू कुत्री आहेस

567
00:44:00,720 --> 00:44:01,760
आणि

568
00:44:02,480 --> 00:44:03,520
दुसरे म्हणजे

569
00:44:08,560 --> 00:44:11,080
हे हास्यास्पद वाटेल

570
00:44:13,160 --> 00:44:14,320
पण मी डॅनमुळे हे करत आहे.

571
00:44:19,720 --> 00:44:23,840
आयुष्य किती क्षणभंगुर आहे याची मला जाणीव झाली

572
00:44:26,880 --> 00:44:31,360
आणि मला हा संदेश द्यायचा आहे की आयुष्य लहान आहे, खूप लहान आहे

573
00:44:31,480 --> 00:44:34,480
त्यामुळे तुम्हाला प्रत्येक क्षणाचा फायदा घ्यावा लागेल

574
00:44:34,600 --> 00:44:38,160
तुम्हाला असे काहीतरी करावे लागेल जे तुम्हाला जिवंत वाटेल

575
00:44:48,280 --> 00:44:49,560
ते आश्चर्यकारक होते

576
00:44:51,360 --> 00:44:53,840
मी तुला म्हटलं, तू फक्त तूच असशील

577
00:44:53,960 --> 00:44:56,360
ते खरोखरच मस्त होते

578
00:45:00,280 --> 00:45:01,480
मी धोक्यासाठी प्रेम मारावे?

579
00:45:01,840 --> 00:45:04,480
होय, मी तुला मृतदेह पुरण्यास मदत करीन

580
00:45:21,240 --> 00:45:24,520
अरेरे, तिकडे जुना ट्रेलर आहे

581
00:45:24,720 --> 00:45:25,640
मी ते पाहू शकतो का?

582
00:45:25,960 --> 00:45:27,480
थोड्याच वेळात गोल मागे

583
00:45:29,960 --> 00:45:32,560
होय, ते निर्जन दिसते

584
00:45:34,720 --> 00:45:37,800
पाच तास झाले कोणी 911 वर कॉल केला तर ते आता कॉल करतील

585
00:45:54,800 --> 00:45:55,880
प्रिय चांगले

586
00:45:56,720 --> 00:45:57,920
शाप

587
00:45:58,040 --> 00:46:00,440
अहो बेकी, आमच्याकडे येथे प्रसारण नसेल तर

588
00:46:00,880 --> 00:46:02,360
माझ्याकडे निश्चितपणे कमी प्रसारण होते

589
00:46:02,480 --> 00:46:04,000
आठवतंय का? त्या सर्व आवडी मिळाल्या?

590
00:46:04,120 --> 00:46:05,040
द

591
00:46:06,040 --> 00:46:06,960
चांगले

592
00:46:07,080 --> 00:46:08,800
बरं, मग आम्हाला माहित नाही की आम्ही कोणत्या टप्प्यावर ट्रान्समिशन गमावले

593
00:46:08,920 --> 00:46:13,080
ट्रान्समिटिंग ऍन्टीनामध्ये व्यत्यय आल्याने ते येथे आले असावे

594
00:46:13,200 --> 00:46:14,520
मला वाटतं, हंटर, तुला यात काही समस्या असेल.

595
00:46:15,200 --> 00:46:16,520
बरं, आमच्याकडे ५० फुटांची दोरी आहे

596
00:46:16,840 --> 00:46:18,440
आम्ही कव्हरेज शोधण्याचा प्रयत्न करू शकतो होय

597
00:46:18,600 --> 00:46:20,560
मला त्याच्यासोबत काहीतरी सिद्ध करायचे आहे

598
00:46:20,960 --> 00:46:22,720
- माझे केस बांधणे - होय, मस्त

599
00:46:23,120 --> 00:46:24,040
चांगले

600
00:46:25,000 --> 00:46:25,920
चांगले

601
00:46:26,040 --> 00:46:27,240
आपण आपत्कालीन सेवांना संदेश पाठवू शकता?

602
00:46:27,680 --> 00:46:30,240
मला असे वाटत नाही, परंतु माझे 60,000 पेक्षा जास्त फॉलोअर्स आहेत

603
00:46:30,360 --> 00:46:31,280
चांगले

604
00:46:31,400 --> 00:46:37,440
आम्हाला मदत करा आम्ही टॉवर B67 कॉल 911 वर अडकलो आहोत

605
00:46:38,160 --> 00:46:39,360
ते प्रकाशित होण्यास तयार आहे

606
00:46:39,480 --> 00:46:40,720
जेव्हा ते पाठवले जाते तेव्हा आपण ते ऐकले पाहिजे

607
00:46:47,120 --> 00:46:50,120
हळद हळद

608
00:46:51,320 --> 00:46:53,600
विहीर

609
00:46:55,760 --> 00:46:57,480
ते अजून कमी करता येईल का ते बघू

610
00:47:00,480 --> 00:47:01,720
सावध

611
00:47:02,080 --> 00:47:03,240
मला चांगले समजले

612
00:47:03,760 --> 00:47:04,840
या

613
00:47:10,120 --> 00:47:11,080
हा शेवट आहे

614
00:47:11,200 --> 00:47:13,000
- मीही काही ऐकले नाही

615
00:47:13,400 --> 00:47:14,520
मला वाटत नाही की ते पोस्ट केले आहे

616
00:47:17,960 --> 00:47:19,120
बरं, कदाचित मी ते आणखी कमी करू शकेन

617
00:47:21,080 --> 00:47:22,160
तुला काय म्हणायचंय...

618
00:47:22,280 --> 00:47:23,360
मला ते सापडले, मला एक कल्पना आहे

619
00:47:30,960 --> 00:47:31,920
सावध रहा, हंटर!

620
00:47:32,280 --> 00:47:33,400
स्थिर दिसते

621
00:47:35,200 --> 00:47:36,640
तू ठीक आहेस ना? होय मी चांगला आहे

622
00:47:42,440 --> 00:47:43,520
चांगले

623
00:47:44,160 --> 00:47:45,840
माझा देव मरत आहे

624
00:47:45,960 --> 00:47:47,720
सावध राहा, देवा, हंटर.

625
00:47:48,560 --> 00:47:49,920
तू ठीक आहेस ना? होय

626
00:47:50,160 --> 00:47:51,160
देव होय

627
00:47:54,320 --> 00:47:55,400
सावध रहा, धिक्कार

628
00:48:03,840 --> 00:48:05,240
मला काहीही, काहीही ऐकू येत नाही

629
00:48:05,360 --> 00:48:06,800
बरं, तुला इथे परत यावं लागेल

630
00:48:10,080 --> 00:48:11,040
द

631
00:48:18,920 --> 00:48:19,880
मी राजकुमार आहे

632
00:48:29,960 --> 00:48:31,120
तुम्ही जाहिरात पोस्ट केली का?

633
00:48:32,480 --> 00:48:33,440
आता

634
00:48:34,520 --> 00:48:36,200
- आता आम्ही काय करत आहोत? मला माहीत नाही

635
00:48:39,800 --> 00:48:43,520
अहो, थांबा. आम्हाला खात्री आहे की बेसमध्ये ट्रान्समिशन आहे

636
00:48:43,720 --> 00:48:44,720
आणि

637
00:48:44,840 --> 00:48:48,160
आम्ही फोन फेकून दिला तर? माझ्या फोनचे लाखो तुकडे झाले तर?

638
00:48:48,280 --> 00:48:51,280
जर मी ते कसेतरी कठोर केले असेल तर ते अंडी फेकण्याचे आव्हान देखील करणार नाही

639
00:48:51,440 --> 00:48:53,000
होय, ठीक आहे, शाप आहे

640
00:48:53,880 --> 00:48:55,600
आपण फक्त त्यात काहीतरी ठेवले पाहिजे

641
00:48:55,720 --> 00:48:56,720
आणि

642
00:48:56,920 --> 00:48:57,840
हे आहे

643
00:48:58,440 --> 00:48:59,400
हे शाफ्टला जोडलेले आहे

644
00:49:00,080 --> 00:49:01,240
माझे शूज खूप पातळ आहेत

645
00:49:01,560 --> 00:49:03,160
- तुझी चप्पल? - हो मस्त

646
00:49:05,120 --> 00:49:06,280
ठीक आहे मी करेन

647
00:49:09,040 --> 00:49:09,960
आम्हाला काही पॅडिंगची आवश्यकता आहे

648
00:49:10,200 --> 00:49:11,320
आम्ही तुमचे मोजे वापरू शकतो का?

649
00:49:12,920 --> 00:49:14,520
होय, ठीक आहे

650
00:49:15,680 --> 00:49:16,600
चांगले

651
00:49:19,960 --> 00:49:21,600
आम्हाला अजून काहीतरी मोठे हवे आहे

652
00:49:22,840 --> 00:49:25,320
हंटर, तुझी ब्रा

653
00:49:25,920 --> 00:49:27,240
तो आणखी मोठा आहे

654
00:49:27,760 --> 00:49:29,640
होय, तरीही मी ते बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करत होतो

655
00:49:31,760 --> 00:49:33,280
धन्यवाद व्ही.एस

656
00:49:35,640 --> 00:49:36,560
चांगले

657
00:49:36,760 --> 00:49:37,960
मला आशा आहे की ते पुरेसे मजबूत आहे

658
00:49:38,120 --> 00:49:39,200
तिच्यात टाका, ठीक आहे

659
00:49:43,480 --> 00:49:44,440
चांगले

660
00:49:47,120 --> 00:49:48,160
चला प्रयत्न करूया

661
00:50:02,680 --> 00:50:04,840
- काम केले? - मला माहित नाही, मी स्पष्ट करू शकत नाही

662
00:50:19,520 --> 00:50:20,600
तुला काही दिसत आहे का?

663
00:50:20,800 --> 00:50:22,280
काहीही नाही

664
00:50:23,680 --> 00:50:24,640
काळजी करू नका

665
00:50:25,800 --> 00:50:26,960
ते येतील

666
00:50:33,160 --> 00:50:35,520
अरेरे, तिथे एक माणूस आहे

667
00:50:36,240 --> 00:50:38,240
काय? - देवा, होय

668
00:50:38,360 --> 00:50:39,560
आणि एक कुत्रा सुद्धा

669
00:50:41,280 --> 00:50:42,880
अहो, अहो, आम्हाला मदत करा

670
00:50:43,000 --> 00:50:44,320
आम्ही वर आहोत

671
00:50:46,800 --> 00:50:49,160
बघ, मी तुला चेक पाठवला आहे, चल

672
00:50:49,680 --> 00:50:50,800
मला ते हवे आहे...

673
00:50:51,680 --> 00:50:52,600
चल प्रेम

674
00:50:59,000 --> 00:51:02,040
पार्कर, चल बाळा

675
00:51:02,840 --> 00:51:04,240
आता आता आत्ता

676
00:51:05,360 --> 00:51:08,640
अरेरे

677
00:51:11,040 --> 00:51:12,120
चला जाऊया

678
00:51:14,800 --> 00:51:16,440
अरेरे, ते येथे जातात

679
00:51:30,280 --> 00:51:31,400
"पार्कर"?

680
00:51:33,400 --> 00:51:34,520
त्याने बूट पाहिले

681
00:51:34,840 --> 00:51:36,440
अहो, त्याचे

682
00:51:45,240 --> 00:51:47,680
कृपया येथे पहा

683
00:51:54,440 --> 00:51:55,880
नाही, नाही, नाही, परत या

684
00:51:56,000 --> 00:51:57,400
- परत ये, तू काय करत आहेस? मरतात

685
00:51:59,480 --> 00:52:00,720
धिक्कार असो

686
00:52:00,960 --> 00:52:02,160
मदत करा

687
00:52:04,560 --> 00:52:06,360
थांबा, अहो, अहो नाही, नाही, फ्लॅशलाइट शूट करू नका

688
00:52:06,480 --> 00:52:07,480
इथे दिसले नाही

689
00:52:07,760 --> 00:52:08,800
ही आमची एकमेव संधी असू शकते

690
00:52:08,920 --> 00:52:10,200
नाही, नाही, नाही, इकडे पाहू नका

691
00:52:12,640 --> 00:52:15,360
अहो, थांबा, ट्रेलरजवळ कोणीतरी आहे

692
00:52:15,800 --> 00:52:18,120
बार्बेक्यू किंवा काहीतरी तयार करा.

693
00:52:18,280 --> 00:52:22,160
बरं, एका तासात सूर्य मावळल्यावर मी ठिणगी टाकेन

694
00:52:22,280 --> 00:52:23,720
आम्हाला हे करण्याची फक्त एक संधी मिळते

695
00:52:25,440 --> 00:52:26,640
द

696
00:52:26,760 --> 00:52:27,720
हे?

697
00:52:27,840 --> 00:52:29,320
रिब्स मोजत आहे

698
00:52:29,440 --> 00:52:31,480
नाही - त्यांच्याकडे थंड बिअर आहे

699
00:52:31,600 --> 00:52:32,720
असे करू नका

700
00:52:47,880 --> 00:52:49,560
हे दोघे नक्कीच जोडपे आहेत

701
00:52:51,240 --> 00:52:52,640
त्यांच्याकडे एक निंदनीय शनिवार व रविवार आहे

702
00:52:53,520 --> 00:52:54,360
मला हेवा वाटतो ArLionZ - Mandooz द्वारे

703
00:53:11,560 --> 00:53:13,560
चल, चल, मी काय करतोय ते पूर्ण कर

704
00:53:14,200 --> 00:53:15,320
हे आता किंवा कधीही नाही, ठिणगी खेचून घ्या

705
00:53:15,520 --> 00:53:16,400
गडद अंधार पुरेसा आहे का?

706
00:53:16,520 --> 00:53:17,440
आणि

707
00:53:17,840 --> 00:53:18,800
चांगले

708
00:53:20,000 --> 00:53:22,080
मर - हे काय रे? ठिणगी का विझली नाही?

709
00:53:22,200 --> 00:53:24,120
मी ते खेचले, चाटले, कदाचित सुरक्षा बटण किंवा काहीतरी आहे

710
00:53:24,600 --> 00:53:26,960
अरेरे, आत जा, आत जा, तुला आता ठिणगी पडली पाहिजे

711
00:53:27,080 --> 00:53:28,120
- मी प्रयत्न करतो - ते खेचतो

712
00:53:28,320 --> 00:53:29,280
ते अडकले, मी केले

713
00:53:35,800 --> 00:53:37,560
रँडी, ये बघ

714
00:53:37,840 --> 00:53:38,800
बरं, मला तुझा फोन दे

715
00:53:39,520 --> 00:53:40,360
चांगले

716
00:53:41,960 --> 00:53:44,080
येथे हरामी

717
00:53:44,920 --> 00:53:46,640
अरेरे, पहा

718
00:53:48,080 --> 00:53:49,200
येथे शीर्षस्थानी

719
00:53:49,360 --> 00:53:50,240
अहो, अहो, तो आमच्याकडे पाहत आहे

720
00:53:50,440 --> 00:53:51,280
काय? - मी आम्हाला पाहू शकतो

721
00:53:51,480 --> 00:53:52,440
प्रिय चांगले

722
00:53:52,640 --> 00:53:55,280
देवा, मला दाखवा, मला दाखवा, मला दाखवा

723
00:53:56,320 --> 00:53:57,640
देवा, ते येत आहेत

724
00:54:03,760 --> 00:54:04,920
अरेरे, त्यांना कार सापडली

725
00:54:05,080 --> 00:54:06,440
त्यांना आमची कार सापडली, त्यांना आमची कार सापडली

726
00:54:09,280 --> 00:54:10,760
त्यांच्याकडे लीव्हर आहे

727
00:54:10,880 --> 00:54:11,840
ते बहुधा गेट उघडतील

728
00:54:13,440 --> 00:54:14,480
विहीर

729
00:54:14,760 --> 00:54:15,680
अहो हे काय आहे

730
00:54:15,800 --> 00:54:16,880
अहो काय चालले आहे

731
00:54:17,320 --> 00:54:18,160
थांबा

732
00:54:18,640 --> 00:54:20,640
काय? गप्पाटप्पा थांबवा, जा आणि गेट उघडा

733
00:54:21,560 --> 00:54:22,440
आता

734
00:54:22,560 --> 00:54:25,280
नाही, नाही, हे काय आहे? त्यांनी माझी कार चोरली

735
00:54:25,480 --> 00:54:27,360
काय? - नाही, जंगली!

736
00:54:27,720 --> 00:54:30,160
नाही, अरे बास्टर्ड, हे काय आहे?

737
00:54:30,480 --> 00:54:32,040
नाही, नाही - मला हे पहावे लागेल

738
00:54:32,200 --> 00:54:33,760
बरं, तुम्ही रानटी

739
00:54:34,040 --> 00:54:35,080
प्रिय चांगले

740
00:55:26,800 --> 00:55:28,960
बरं, एक नवीन नियम

741
00:55:30,440 --> 00:55:32,080
आमच्यापैकी एकजण टॉवरवरून खाली उतरतो

742
00:55:32,680 --> 00:55:34,160
तुमचा सेल फोन तिच्यासोबत घ्या

743
00:55:34,760 --> 00:55:36,160
उतरताना ती मदतीसाठी हाक मारते

744
00:55:38,840 --> 00:55:40,160
कदाचित तुम्ही तो व्हिडिओ पोस्ट कराल

745
00:55:41,960 --> 00:55:42,960
गंमत

746
00:55:47,840 --> 00:55:51,080
माझे पाय, मी आत्ता कँडीप्रमाणे ऍस्पिरिन खाऊ शकतो

747
00:55:52,760 --> 00:55:57,680
होय, ते खरोखरच वाईट दिसत आहे, त्याला थोडीशी धुण्याची गरज आहे, नाही का

748
00:56:09,080 --> 00:56:10,120
क्षमस्व

749
00:56:19,760 --> 00:56:21,000
ते झाकून ठेवूया

750
00:56:24,240 --> 00:56:25,200
काय झालं?

751
00:56:28,920 --> 00:56:30,760
डॅन मी तुझ्यावर प्रेम करतो हे कधीच म्हणू शकत नाही

752
00:56:34,400 --> 00:56:35,520
143

753
00:56:40,120 --> 00:56:41,320
143

754
00:56:46,960 --> 00:56:47,960
बेकी, मी...

755
00:56:48,080 --> 00:56:49,120
किती दिवस?

756
00:56:52,960 --> 00:56:53,960
चार महिने

757
00:56:59,120 --> 00:57:00,280
ही एक मोठी चूक होती

758
00:57:01,680 --> 00:57:04,960
मला माफ करा, मला माफ करा

759
00:57:05,160 --> 00:57:07,640
कारण तुझे माझ्या नवऱ्याशी अफेअर होते की मला कळले म्हणून?

760
00:57:07,760 --> 00:57:09,440
कारण त्याच माणसावर माझं प्रेम होतं

761
00:57:40,320 --> 00:57:41,320
हालचाल कोणी केली?

762
00:57:42,880 --> 00:57:44,480
- आम्ही दोघे इतके नशेत होतो का?

763
00:57:47,640 --> 00:57:48,560
पूर्व

764
00:57:50,600 --> 00:57:54,200
पण ती एक मोठी चूक होती, बेक्स.

765
00:57:57,520 --> 00:57:58,600
आता

766
00:57:59,760 --> 00:58:01,880
एक चुंबन एक चूक आहे, एक रात्र स्टँड

767
00:58:03,720 --> 00:58:05,560
तू म्हणालास तू त्याच्यावर खूप प्रेम करतोस...

768
00:58:08,960 --> 00:58:10,120
ते नियंत्रणाबाहेर गेले

769
00:58:10,520 --> 00:58:14,240
न करण्याचा मी खूप प्रयत्न केला, पण मी त्याच्यावर पडलो

770
00:58:14,360 --> 00:58:16,960
तो माझे ऐकत होता, तो...

771
00:58:18,320 --> 00:58:21,080
तो मला भेटलेल्या इतर कोणत्याही बास्टर्डपेक्षा वेगळा होता

772
00:58:21,200 --> 00:58:25,240
मला यापूर्वी कधीही अशी भावना आली नव्हती

773
00:58:27,600 --> 00:58:32,240
तेव्हा तू मला तुझी मानाची दासी होण्यास सांगितलेस. अचानक माझ्या लक्षात आले की सर्व काही किती अशांत आहे

774
00:58:34,600 --> 00:58:36,360
माझं त्याच्यावर प्रेम होतं पण...

775
00:58:38,360 --> 00:58:40,600
पण माझं तुझ्यावर जास्त प्रेम आहे म्हणून मी हे नातं संपवलं

776
00:58:44,800 --> 00:58:46,760
तुला एकत्र पाहणे माझ्यासाठी खूप कठीण होते

777
00:58:48,840 --> 00:58:50,280
आणि डॅनच्या मृत्यूनंतर, मी...

778
00:58:51,320 --> 00:58:54,600
तुझ्या जवळ येण्याइतकी ताकद माझ्यात नव्हती

779
00:58:54,720 --> 00:58:56,720
आपल्यासाठी पुरेसे मजबूत होण्यासाठी, म्हणून…

780
00:58:57,960 --> 00:58:59,040
म्हणून मी पळून गेलो

781
00:59:00,960 --> 00:59:02,920
आता तू माझा तिरस्कार करतोस आणि मी तुला दोष देत नाही

782
00:59:03,040 --> 00:59:05,480
आणि आता आम्ही या उद्गार टॉवरवर अडकलो आहोत

783
00:59:05,600 --> 00:59:09,520
मध्यभागी कुठेही नाही आणि ही सर्व माझी चूक आहे

784
00:59:11,520 --> 00:59:14,200
मला खरच माफ करा

785
01:00:25,600 --> 01:00:26,800
हे काय आहे?

786
01:00:27,800 --> 01:00:30,120
मी काल माझा फोन सोडला तेव्हा मला ते समजले

787
01:00:32,480 --> 01:00:33,840
24 तास उलटून गेले

788
01:00:37,080 --> 01:00:40,520
मला वाटते आता वेळ आली आहे हे मान्य करूया की तुमच्या 60,000 अनुयायांपैकी कोणीही तुमची काळजी करत नाही

789
01:00:40,640 --> 01:00:42,400
किंवा तुमचा फोन तळाशी आहे लाखो तुकडे

790
01:00:44,280 --> 01:00:49,160
बरं, तुमच्या फोनवर आमच्याकडे आणखी एक संधी आहे

791
01:00:49,720 --> 01:00:52,320
होय, परंतु यावेळी आमच्याकडे एक ओळ नाही, त्यामुळे संधी कमी आहे

792
01:00:52,440 --> 01:00:54,120
आणि जर आपण अयशस्वी झालो तर आपल्याला फारशी आशा नाही

793
01:00:58,280 --> 01:00:59,960
तहानेने मरण्यापूर्वी आपल्याला किती काळ हवा आहे?

794
01:01:01,360 --> 01:01:04,520
मला खरोखर काय त्रास होतो? त्या पिशवीत आमचे पाणी खाली आहे

795
01:01:06,360 --> 01:01:07,400
होय, उडत्या कारसह

796
01:01:08,800 --> 01:01:10,040
त्याचा उपयोग आम्ही मदत मिळवण्यासाठी करू शकलो असतो

797
01:01:10,160 --> 01:01:13,640
जुन्या पद्धतीचा संदेश देऊन आम्ही तिला आमच्या वसतिगृहात उडवून देऊ शकतो

798
01:01:19,720 --> 01:01:20,840
अहो, कदाचित मला ते मिळेल

799
01:01:22,680 --> 01:01:24,960
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? मी म्हणालो ते खूप गुळगुळीत आहे, बोट नाही

800
01:01:25,160 --> 01:01:27,000
होय, पण काल जेव्हा मी माझा सेल फोन खाली ठेवला

801
01:01:27,120 --> 01:01:28,920
मला वाटते की दोरी पोहोचण्यासाठी पुरेशी लांब होती

802
01:01:31,960 --> 01:01:33,240
तू गंभीर आहेस का? होय

803
01:01:35,480 --> 01:01:36,800
होय, मला वाटते की मी ते मिळवू शकतो

804
01:01:45,640 --> 01:01:47,440
हंटर, मला ती चांगली कल्पना वाटत नाही

805
01:01:47,560 --> 01:01:49,000
बेकी, मला वाटत नाही की आमच्याकडे पर्याय आहे

806
01:01:50,240 --> 01:01:51,880
प्रत्येक उत्तीर्ण तासासह आपण कमजोर होत जातो

807
01:01:56,640 --> 01:01:59,960
याशिवाय, तुम्ही भाग्यवान आणि पडू शकता

808
01:02:11,160 --> 01:02:12,080
"शिकारी"

809
01:02:15,720 --> 01:02:16,640
सावध

810
01:02:19,600 --> 01:02:20,520
क्षमस्व, पेक्स.

811
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
मी तुझ्यावर प्रेम करतो

812
01:02:35,360 --> 01:02:36,360
चांगले

813
01:02:45,280 --> 01:02:46,640
शिकारी, तू ठीक आहेस का?

814
01:02:47,920 --> 01:02:48,840
आणि

815
01:02:49,960 --> 01:02:51,000
होय, सर्वकाही ठीक आहे

816
01:03:06,400 --> 01:03:07,640
चांगले

817
01:03:15,120 --> 01:03:16,200
शिकारी, सावध रहा

818
01:03:17,880 --> 01:03:19,040
द

819
01:03:20,200 --> 01:03:21,840
मी त्याच्यापर्यंत पोहोचू शकत नाही

820
01:03:22,520 --> 01:03:24,440
फक्त वर जा, आम्ही ते खाली आणू

821
01:03:24,560 --> 01:03:25,520
या

822
01:03:25,800 --> 01:03:26,720
द

823
01:03:30,600 --> 01:03:31,880
मला वाटते की मी खालच्या पातळीवर जाऊ शकतो

824
01:03:32,240 --> 01:03:33,080
हे?

825
01:03:34,440 --> 01:03:35,880
तू काय करत आहेस, हंटर?

826
01:03:37,960 --> 01:03:38,720
"शिकारी"

827
01:03:46,120 --> 01:03:46,960
द

828
01:03:54,760 --> 01:03:56,280
मला वाटते की मी त्यावर पुढे जाऊ शकतो

829
01:03:56,400 --> 01:03:58,160
हंटर, आता, हंटर.

830
01:03:58,520 --> 01:03:59,200
इथे परत या

831
01:03:59,600 --> 01:04:00,640
शिकारी, आता

832
01:04:01,040 --> 01:04:01,920
"शिकारी"

833
01:04:08,280 --> 01:04:09,280
तू ठीक आहेस ना?

834
01:04:11,760 --> 01:04:12,800
आणि

835
01:04:17,400 --> 01:04:18,680
उतरण्याचा काही मार्ग आहे का?

836
01:04:19,480 --> 01:04:21,960
नाही, शिडी तिच्यावरून पूर्णपणे पडली

837
01:04:33,440 --> 01:04:34,400
पाणी

838
01:04:38,080 --> 01:04:38,960
प्रिय चांगले

839
01:04:39,080 --> 01:04:39,960
राहा, हंटर.

840
01:04:40,680 --> 01:04:42,200
तुम्ही दोरीवर परत कसे येणार?

841
01:04:48,240 --> 01:04:49,080
द

842
01:04:51,680 --> 01:04:52,880
आपण त्याच्यापर्यंत पोहोचू शकता?

843
01:05:03,320 --> 01:05:05,720
हम्प्टी डम्प्टी भिंतीवर बसली होती

844
01:05:06,880 --> 01:05:07,920
प्रिय चांगले

845
01:05:08,200 --> 01:05:10,520
हम्प्टी डम्प्टी इतका जोरात पडला

846
01:05:22,880 --> 01:05:23,920
द

847
01:05:28,440 --> 01:05:29,480
तू ठीक आहेस ना?

848
01:05:29,680 --> 01:05:31,760
दा, मला कल्पना आहे

849
01:05:41,120 --> 01:05:42,280
चांगले

850
01:05:42,760 --> 01:05:44,640
मी त्याला त्याच्याशी जोडण्याचा प्रयत्न करेन

851
01:05:45,000 --> 01:05:48,160
मग मला उठवण्यासाठी आपण एकत्र काम करू, ठीक आहे?

852
01:05:48,360 --> 01:05:52,000
हे आश्चर्यकारक आहे, ही मॅकगाइव्हर-शैलीची सामग्री आहे.

853
01:06:19,560 --> 01:06:20,760
ते रोग, हायडे ArLionZ - मांडूज द्वारे

854
01:06:21,360 --> 01:06:22,280
कृपया या

855
01:06:24,840 --> 01:06:25,800
मी पास झालो

856
01:06:25,920 --> 01:06:27,600
विहीर

857
01:06:28,120 --> 01:06:29,560
मी त्यावर उडी घेईन

858
01:06:30,000 --> 01:06:31,760
मला बाहेर काढण्यासाठी मला तुमची मदत हवी आहे

859
01:06:32,400 --> 01:06:33,360
पेक्स तयार करा

860
01:06:33,480 --> 01:06:34,600
चांगले

861
01:06:36,320 --> 01:06:37,280
चांगले

862
01:06:40,520 --> 01:06:42,760
बरं, चला, चला, चला, तुम्ही हे करू शकता

863
01:06:51,720 --> 01:06:52,800
ArLionZ - मांडूज

864
01:06:52,920 --> 01:06:54,760
शिकारी, तू ठीक आहेस का? तू ठीक आहेस ना?

865
01:06:58,200 --> 01:06:59,920
बरं, मी ठीक आहे

866
01:07:00,280 --> 01:07:01,920
चला हे पटकन करू, बेकी.

867
01:07:02,120 --> 01:07:04,160
- मला बरे करण्यासाठी एकत्र काम करूया

868
01:07:04,280 --> 01:07:07,480
मी वर जाईन आणि तू शूट करेन, ठीक आहे?

869
01:07:08,400 --> 01:07:09,800
आता ठीक आहे

870
01:07:39,400 --> 01:07:41,040
मी जवळजवळ पायऱ्यांपर्यंत पोहोचू शकतो

871
01:07:46,080 --> 01:07:47,480
मी जवळजवळ "पीक" उत्पत्ति केली

872
01:07:54,280 --> 01:07:55,320
चांगले

873
01:08:25,439 --> 01:08:27,479
बेकी, तू बॅगवर पडलास

874
01:08:27,600 --> 01:08:29,319
देवा तू ठीक आहेस ना

875
01:08:29,960 --> 01:08:33,160
माझा हात इतका दुखत आहे की मी वर जाऊ शकेन असे वाटत नाही

876
01:08:33,319 --> 01:08:34,880
तुला मला वर काढावे लागेल, ठीक आहे?

877
01:08:35,080 --> 01:08:36,439
विहीर

878
01:08:39,960 --> 01:08:41,080
मी तुला वर खेचणार आहे

879
01:09:17,240 --> 01:09:18,200
द

880
01:09:21,240 --> 01:09:22,600
तुझी तब्येत बरी नाही का?

881
01:09:23,279 --> 01:09:24,200
दा ArLionZ - मांडूज

882
01:09:24,319 --> 01:09:25,399
मला वाटले तू तिथेच मेलास

883
01:09:25,840 --> 01:09:27,040
मी कुठेही जात नाही, पेक्स.

884
01:09:28,359 --> 01:09:30,000
होय, ते धडकी भरवणारा होता

885
01:09:37,319 --> 01:09:38,319
आपण ते भागांमध्ये विभागले पाहिजे

886
01:09:41,319 --> 01:09:42,359
त्यात अन्न आहे का?

887
01:09:43,600 --> 01:09:45,040
नाही, तो फक्त तुमचा चेरी लिप बाम आहे

888
01:09:45,880 --> 01:09:47,080
तुम्ही ते खाऊ शकता असे मला वाटत नाही

889
01:09:48,120 --> 01:09:49,800
बरं, जवळजवळ अंधार आहे

890
01:09:49,920 --> 01:09:51,240
मला वाटते की आपण ते उडणारे वाहन आता किंवा कधीही वापरावे

891
01:09:52,840 --> 01:09:55,200
मला वाटतं आम्हाला गरज आहे... आम्हाला संदेश लिहायला हवा

892
01:09:56,360 --> 01:09:57,600
बरं, रेस्टॉरंटची पावती

893
01:09:58,520 --> 01:09:59,760
पेन, तुझ्याकडे पेन आहे का?

894
01:09:59,880 --> 01:10:00,880
आतील डोळ्यांसाठी डोळा पेन्सिल

895
01:10:01,920 --> 01:10:03,120
मी आता माझा मेकअप आणला आहे याचा तुम्हाला आनंद झाला नाही का?

896
01:10:06,400 --> 01:10:07,440
मदत करा

897
01:10:07,600 --> 01:10:12,560
दोन B67 टॉवरच्या शीर्षस्थानी अडकले. 911 वर कॉल करा

898
01:10:13,120 --> 01:10:14,040
चांगले

899
01:10:14,520 --> 01:10:15,480
खूप छान आहे

900
01:10:19,720 --> 01:10:20,680
चांगले

901
01:10:20,880 --> 01:10:21,880
तुम्हाला ते दिसत आहेत का?

902
01:10:22,040 --> 01:10:25,440
हा तोच रस्ता आहे ज्यावरून गेस्टहाऊसकडे जाताना माझा अपघात झाला होता

903
01:10:26,800 --> 01:10:28,200
प्रकाश असताना करूया

904
01:10:32,240 --> 01:10:33,240
चांगले

905
01:10:35,920 --> 01:10:39,400
बरं ते सरळ ठेवा आणि ओळीचे अनुसरण करा ते वाहू द्या आणि आपल्या मार्गावर रहा

906
01:10:39,520 --> 01:10:40,600
चांगले

907
01:10:55,280 --> 01:10:56,960
बरं, आम्ही जवळजवळ गेटमधून आलो आहोत

908
01:10:57,960 --> 01:10:59,240
- देव, नाही, नाही, नाही काय?

909
01:10:59,440 --> 01:11:01,880
बॅटरी जवळजवळ रिकामी आहे

910
01:11:02,240 --> 01:11:04,160
रीसेट बटण दाबा किंवा ते खूप दूर आहे?

911
01:11:04,640 --> 01:11:06,200
तो परत येईल? मार्ग नाही

912
01:11:06,520 --> 01:11:08,120
तुम्हाला खात्री आहे का? - गेटवरही नाही

913
01:11:08,240 --> 01:11:09,440
धिक्कार तो पडत होता

914
01:11:09,560 --> 01:11:10,800
पुनर्संचयित बटण दाबा, पुनर्संचयित बटण दाबा

915
01:11:10,920 --> 01:11:11,880
चांगले

916
01:11:13,000 --> 01:11:14,480
- तो परत आला आहे - तो वर उडत आहे

917
01:11:14,600 --> 01:11:16,080
ते आमच्याकडे परत मिळवण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करा

918
01:11:16,200 --> 01:11:18,000
चला, उच्च, उच्च, उच्च घ्या

919
01:11:19,720 --> 01:11:21,640
- ते पुन्हा उचला - मी प्रयत्न करत आहे

920
01:11:22,640 --> 01:11:23,800
ती आमच्याकडे आल्यावर आम्ही तिला पकडू

921
01:11:23,920 --> 01:11:24,920
चांगले

922
01:11:28,440 --> 01:11:32,360
बरं, आपण बेक्सला पकडू शकतो, त्याला धरू शकतो

923
01:11:36,000 --> 01:11:37,960
हे सुंदर, उत्तम काम आहे

924
01:11:50,360 --> 01:11:51,960
आमच्याकडे चार्जर आहे पण वीज नाही

925
01:11:53,160 --> 01:11:55,920
कदाचित आपण ते बंद केले पाहिजे. जेव्हा तुम्ही आराम करता तेव्हा तुमच्याकडे अधिक ऊर्जा असेल

926
01:11:56,200 --> 01:11:58,400
हे कधीही पुरेसे होणार नाही, हंटर.

927
01:12:07,880 --> 01:12:08,880
आपण काय करावे?

928
01:12:09,560 --> 01:12:10,960
आम्ही घाबरणार नाही

929
01:12:11,920 --> 01:12:13,160
आम्ही शांत राहू

930
01:12:13,960 --> 01:12:15,080
त्यावर आम्ही उपाय शोधू

931
01:12:15,600 --> 01:12:16,840
बरं, एक मार्ग असावा

932
01:12:20,560 --> 01:12:21,840
वोम इन?

933
01:12:22,560 --> 01:12:25,360
नाही, नाही, आम्ही बरे होऊ

934
01:12:53,920 --> 01:12:55,160
शिकारी? "शिकारी"

935
01:12:56,280 --> 01:12:57,600
तू कुठे आहेस? "शिकारी"

936
01:13:05,040 --> 01:13:06,000
"शिकारी"

937
01:13:07,480 --> 01:13:08,840
शिकारी, तू कुठे आहेस?

938
01:13:13,160 --> 01:13:14,200
"शिकारी"

939
01:13:14,560 --> 01:13:15,720
शिकारी?

940
01:14:15,600 --> 01:14:18,840
बेकी, ठीक आहे, तुला फक्त एक भयानक स्वप्न पडत आहे

941
01:14:19,800 --> 01:14:21,520
तुम्ही बरे आणि सुरक्षित आहात

942
01:14:22,000 --> 01:14:24,480
2000 फूट उंचीवर, एका दुर्गम जागेच्या मध्यभागी

943
01:14:33,400 --> 01:14:34,480
माझ्याकडे एक आयडिया आहे

944
01:14:35,520 --> 01:14:36,800
उडणारे वाहन कसे चार्ज करावे

945
01:14:38,400 --> 01:14:39,600
तुमचे वाईट जीवन कौशल्य

946
01:14:40,960 --> 01:14:42,720
बेकी, तू खरोखरच प्रतिभावान आहेस

947
01:14:49,560 --> 01:14:51,960
मला वाटतं आता प्रकाश पुरेसा आहे, हे करूया

948
01:15:10,960 --> 01:15:13,760
ठीक आहे, हा एक सामान्य स्थापित बल्ब आहे, परंतु तो गरम असेल

949
01:15:14,240 --> 01:15:16,520
ते 30 फूट उंच आहे, परंतु ते 1,000 फूट सारखे दिसेल

950
01:15:20,480 --> 01:15:21,640
- तुझा पाय ठीक आहे का? होय

951
01:15:22,520 --> 01:15:25,040
वाईट वास येतो पण आता दुखत नाही, ठीक आहे

952
01:15:26,560 --> 01:15:27,640
चांगले

953
01:15:31,320 --> 01:15:32,320
तुम्ही हे करू शकता

954
01:15:41,120 --> 01:15:42,160
होय होय

955
01:15:46,080 --> 01:15:47,400
चढत राहा, बेकी.

956
01:15:52,200 --> 01:15:53,240
तुम्ही हे करू शकता, बेकी.

957
01:16:03,200 --> 01:16:04,840
मी करू शकत नाही

958
01:16:05,200 --> 01:16:06,240
हे ठीक आहे, ठीक आहे

959
01:16:06,360 --> 01:16:07,320
मी करू शकत नाही

960
01:16:08,280 --> 01:16:09,520
तुम्ही हे करू शकता, बेकी.

961
01:16:10,280 --> 01:16:11,480
आपण करू शकता

962
01:16:14,880 --> 01:16:17,680
हे ठीक आहे, हे पोल डान्ससारखे आहे

963
01:16:18,600 --> 01:16:20,640
बरं, पाईसारखे गोड

964
01:16:21,200 --> 01:16:23,840
ती माझी प्रिय प्रिये आहे

965
01:16:23,960 --> 01:16:27,000
माझे थंड पाणी, माझे गोड आश्चर्य

966
01:16:27,120 --> 01:16:29,360
ती माझी प्रिय प्रिये आहे

967
01:16:30,760 --> 01:16:32,200
त्यामुळे मला गोड वाटते

968
01:16:34,760 --> 01:16:36,960
ती माझी प्रिय प्रिये आहे

969
01:16:37,200 --> 01:16:39,360
माझे थंड पाणी, माझे गोड आश्चर्य

970
01:16:40,440 --> 01:16:42,720
ती माझी प्रिय प्रिये आहे

971
01:16:43,520 --> 01:16:45,480
बेकी, माझ्या प्रिय प्रिये

972
01:16:46,960 --> 01:16:48,000
आणि

973
01:16:53,680 --> 01:16:55,920
तू जवळजवळ प्रार्थना करत आहेस, माझ्या प्रिय, चांगले केले

974
01:16:56,680 --> 01:16:59,240
विहीर

975
01:16:59,400 --> 01:17:00,560
छान, होय

976
01:17:00,680 --> 01:17:02,360
तू ते केलेस, माझ्या प्रिय प्रिये

977
01:17:04,600 --> 01:17:05,640
चांगले

978
01:17:06,600 --> 01:17:08,200
लक्षात ठेवा ते गरम आहे

979
01:17:08,320 --> 01:17:09,200
विहीर

980
01:17:11,400 --> 01:17:12,320
सावध

981
01:17:30,320 --> 01:17:32,040
बरं, रेस्टॉरंटबद्दल विचार करा

982
01:17:32,480 --> 01:17:36,360
आपल्याला बल्ब सॉकेटमधील पोर्टमध्ये चार्जरचे प्रॉन्ग्स लाइन अप करणे आवश्यक आहे

983
01:17:42,240 --> 01:17:43,520
मला वाटत नाही की ते पुरेसे आहे

984
01:17:44,200 --> 01:17:45,880
मला वाटते मागचा दात पोहोचत नाही

985
01:17:46,000 --> 01:17:50,040
बरं, तुम्हाला विद्युत प्रवाह प्रसारित करण्यासाठी काहीतरी लहान आणि धातूची आवश्यकता असेल, जसे की…

986
01:17:50,520 --> 01:17:53,040
स्क्रू किंवा काहीतरी सारखे, आपण त्यात चालवू शकता

987
01:17:53,800 --> 01:17:55,360
काहीही नाही देव

988
01:18:23,760 --> 01:18:26,400
ते काम केले, ते काम केले

989
01:18:26,640 --> 01:18:28,000
अप्रतिम, माझा नायक

990
01:18:28,720 --> 01:18:30,680
बरं, तुम्हाला ते पूर्णपणे चार्ज करावे लागेल

991
01:18:30,800 --> 01:18:33,360
मला माहीत नाही, त्यात फक्त चार दिवे आहेत

992
01:18:33,640 --> 01:18:37,000
बरं, सर्वोत्तम संभाव्य संधी मिळण्यासाठी आम्हाला ते पूर्णपणे चार्ज करण्याची गरज आहे

993
01:18:37,480 --> 01:18:38,520
तू ठीक होशील?

994
01:18:38,960 --> 01:18:41,240
होय, मी ते करू शकतो

995
01:19:10,280 --> 01:19:11,440
तू ठीक आहेस ना?

996
01:19:12,600 --> 01:19:13,680
आणि

997
01:19:14,000 --> 01:19:15,200
स्पाइक्स वर धरा.

998
01:19:16,520 --> 01:19:17,840
अर्ध्याहून अधिक

999
01:19:38,480 --> 01:19:39,400
येथे माझ्याबद्दल

1000
01:19:47,560 --> 01:19:50,080
हे ठीक आहे, ठीक आहे बेकी, तू हे करू शकतेस

1001
01:19:51,800 --> 01:19:53,040
तीन दिवे

1002
01:19:57,320 --> 01:19:59,080
चल बेकी, जवळजवळ संपले आहे

1003
01:20:07,120 --> 01:20:08,120
माझ्यापासून दूर राहा

1004
01:20:14,200 --> 01:20:15,240
मी पास झालो

1005
01:20:20,080 --> 01:20:21,360
देवा, मला तुझा खूप अभिमान आहे

1006
01:20:25,680 --> 01:20:26,880
बॅग का घेतली नाहीस?

1007
01:20:28,560 --> 01:20:29,760
प्रिये तू ठीक आहेस ना

1008
01:20:36,840 --> 01:20:39,560
वसतिगृहाच्या शिखरावर असताना आम्हाला ते उडवावे लागते

1009
01:20:40,080 --> 01:20:43,960
निघण्याची वेळ, सकाळी 10 वाजता, फक्त दोन तासांनी

1010
01:21:11,560 --> 01:21:14,640
तो डॅनबद्दल बरोबर होता, तो फक्त मला मदत करण्याचा प्रयत्न करत होता

1011
01:21:14,760 --> 01:21:19,680
आणि... मी त्याच्यासोबत खूप भयंकर होतो

1012
01:21:22,920 --> 01:21:25,360
जर मी कोणाला मजकूर पाठवू शकलो तर तोच असेल

1013
01:21:25,480 --> 01:21:29,520
फक्त त्याला सांगण्यासाठी मला माफ करा

1014
01:21:31,920 --> 01:21:33,320
जागा

1015
01:21:40,000 --> 01:21:41,120
मी जवळजवळ पास आऊट झालो

1016
01:21:42,400 --> 01:21:45,840
माझ्याबरोबर राहा, मन व्यापून ठेवण्याचा प्रयत्न करा

1017
01:21:47,200 --> 01:21:51,200
मला काहीतरी सांग, तू तुझ्या वडिलांसोबत काही केलंस

1018
01:21:54,960 --> 01:21:56,440
आम्ही मारामारी पाहत होतो

1019
01:21:57,960 --> 01:21:59,120
"WWE"

1020
01:21:59,240 --> 01:22:02,200
होय, तुम्हाला ते आवडले हे मी विसरलो

1021
01:22:03,080 --> 01:22:04,000
आणि

1022
01:22:04,440 --> 01:22:05,640
आम्हाला जे आवडते तेच होते

1023
01:22:06,640 --> 01:22:11,240
माझ्या लढाऊ भावनेने मी विश्वविजेता होईन असे तो नेहमी म्हणत असे

1024
01:22:12,880 --> 01:22:15,120
जेव्हा आम्ही ते पाहत होतो तेव्हा मला नेहमीच त्याच्या जवळ वाटायचे

1025
01:22:18,800 --> 01:22:20,720
तुमच्या काही आवडत्या सैनिकांची नावे सांगा

1026
01:22:24,080 --> 01:22:26,600
स्टीव्ह ऑस्टिन उर्फ "स्टोन कोल्ड"

1027
01:22:28,440 --> 01:22:29,480
"पियात्रा"

1028
01:22:30,560 --> 01:22:33,760
जेव्हा त्याने मुखवटा घातला तेव्हा "कॅक्टस जॅक" याला काय म्हणतात?

1029
01:22:34,040 --> 01:22:35,240
"मानवजात"

1030
01:22:36,720 --> 01:22:38,040
"मानवजात"

1031
01:22:39,880 --> 01:22:41,720
थांबा, मला वाटले की तू म्हणालास की तू ते पाहत नाहीस

1032
01:22:41,920 --> 01:22:42,960
तू ते काय केलेस

1033
01:22:43,600 --> 01:22:45,040
बोलत राहा, तुम्हाला जागे राहावे लागेल

1034
01:22:47,920 --> 01:22:48,920
"बतिस्ता"

1035
01:22:54,960 --> 01:22:56,680
बरं, जाण्याची वेळ आली आहे

1036
01:23:00,280 --> 01:23:01,360
येथे आहे

1037
01:23:08,560 --> 01:23:11,240
सरळ ठेवा, ओळीचे अनुसरण करा

1038
01:23:16,600 --> 01:23:18,000
तुम्ही...

1039
01:23:24,120 --> 01:23:28,640
पॉइंट ऑफ नो रिटर्न पास झाला, मग बॅटरी कशी? मला ते परत मिळेल का?

1040
01:23:29,240 --> 01:23:30,920
नाही, येत आहे

1041
01:23:34,240 --> 01:23:36,000
चला, फक्त रस्त्याचे अनुसरण करा

1042
01:23:43,200 --> 01:23:44,160
द

1043
01:23:50,680 --> 01:23:51,760
चालेल

1044
01:24:00,000 --> 01:24:02,080
देव, नाही

1045
01:24:05,120 --> 01:24:11,360
नाही, ट्रक स्क्रू करा, यूएव्ही घ्या, घ्या

1046
01:24:17,000 --> 01:24:20,160
नाही, नाही, नाही, परत या

1047
01:24:21,720 --> 01:24:24,080
आता आता आत्ता

1048
01:24:24,200 --> 01:24:25,160
मोजणे

1049
01:24:25,440 --> 01:24:26,520
मोजणे

1050
01:24:27,920 --> 01:24:29,120
आता

1051
01:25:20,360 --> 01:25:21,680
हे वादळ आहे का?

1052
01:25:24,000 --> 01:25:25,760
इथून थोडे छान आहे

1053
01:25:31,880 --> 01:25:33,840
मी दुसरी रात्र जगू शकत नाही

1054
01:25:34,280 --> 01:25:35,600
बेकी, असं बोलू नकोस

1055
01:25:39,600 --> 01:25:42,200
मला फक्त झोपायचे आहे

1056
01:25:42,360 --> 01:25:43,520
आपण झोपू शकत नाही

1057
01:25:44,080 --> 01:25:45,920
गरुडांना तुमच्या पायाचा वास येतो

1058
01:25:46,600 --> 01:25:48,560
मी वाट पाहत आहे की तुम्ही माझ्यावर स्वाधीन व्हाल, हल्ला कराल

1059
01:25:52,360 --> 01:25:53,960
सर्वात मजबूत टिकून आहे

1060
01:25:55,200 --> 01:25:58,480
तुम्हाला ऊर्जा हवी आहे, तुम्हाला काहीतरी खाण्याची गरज आहे

1061
01:25:59,240 --> 01:26:00,200
हे?

1062
01:26:01,320 --> 01:26:05,800
आम्ही वाळवंटाच्या मध्यभागी 2,000 फुटांवर आहोत. येथे अन्न नाही

1063
01:26:06,280 --> 01:26:07,240
नेहमी काहीतरी असते

1064
01:26:10,800 --> 01:26:18,000
परिस्थिती निराशाजनक आहे, चला दुसरा संदेश पाठवू

1065
01:26:18,640 --> 01:26:20,720
यावेळी आम्ही सेल फोनला अधिक चांगले कुशन करू शकतो

1066
01:26:21,120 --> 01:26:22,040
कशाबरोबर?

1067
01:26:22,160 --> 01:26:23,120
मला तुझे बूट दे

1068
01:26:24,400 --> 01:26:25,360
का?

1069
01:26:25,920 --> 01:26:27,080
इथे नाही, बरोबर?

1070
01:26:27,320 --> 01:26:28,440
हे?

1071
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
ई जर

1072
01:26:33,520 --> 01:26:34,920
ते तुमच्या पायावर आहे

1073
01:26:36,520 --> 01:26:44,720
होय, पण मी खाली आहे, आठवते?

1074
01:26:50,800 --> 01:26:51,800
पडले

1075
01:26:55,200 --> 01:26:57,160
तुम्हाला शूज मिळू शकत नाहीत

1076
01:26:57,960 --> 01:26:59,800
कारण मी बॅग पकडली नाही

1077
01:27:00,920 --> 01:27:02,160
रक्तस्त्राव होऊन मृत्यू

1078
01:27:19,000 --> 01:27:22,320
तुला खरंच वाटलं नाही की तू तुझ्या कृश शरीराने मला वर खेचू शकशील?

1079
01:27:35,760 --> 01:27:37,040
मी बॅग ओढली

1080
01:27:46,120 --> 01:27:53,200
मला वाटते की तू इतकी घाबरली होतीस की तू इथे एकटाच आहेस हे तुला कळलेच नाही

1081
01:29:05,720 --> 01:29:10,920
नमस्कार बाबा, मला तुम्ही हे जाणून घ्यायचे होते की मी...

1082
01:29:11,760 --> 01:29:13,680
मला पुन्हा माझी लढण्याची ताकद मिळाली

1083
01:29:17,880 --> 01:29:19,280
कृपया तुमचा संदेश सोडा.

1084
01:29:20,680 --> 01:29:24,960
मला जगायचे आहे, मला घरी जायचे आहे

1085
01:29:27,720 --> 01:29:29,520
पण मी टिकणार नाही

1086
01:29:35,480 --> 01:29:37,960
मी प्रत्येक गोष्टीत बरोबर होतो आणि...

1087
01:29:39,400 --> 01:29:40,840
मला माफ करा बाबा

1088
01:29:42,880 --> 01:29:46,600
बेकी, तू तयार झाल्यावर मला कॉल कर, मी तुझ्यासाठी आहे, बाबा

1089
01:29:46,720 --> 01:29:48,560
हे पाहिल्यावर

1090
01:29:51,280 --> 01:29:52,400
मी निघून जाईन

1091
01:30:00,360 --> 01:30:01,360
मी तुझ्यावर प्रेम करतो

1092
01:31:33,720 --> 01:31:34,720
अशा प्रकारे

1093
01:31:58,920 --> 01:32:02,520
तुम्हाला ऊर्जा हवी आहे, तुम्हाला काहीतरी खाण्याची गरज आहे

1094
01:32:07,160 --> 01:32:08,920
सर्वायव्हल ऑफ द फिटेस्ट

1095
01:32:44,720 --> 01:32:46,880
मी यावेळी माझ्या सेलला अधिक चांगले उशी करू शकतो

1096
01:32:48,200 --> 01:32:49,360
मला तुझे बूट दे

1097
01:34:05,280 --> 01:34:06,120
"शिकारी"

1098
01:34:19,800 --> 01:34:21,040
देवा, मी तुझ्यावर प्रेम करतो

1099
01:34:34,520 --> 01:34:37,320
टॉवर B67 वर अडकलेल्यांना मदत करा लव्ह यू डॅड बेकी

1100
01:34:53,080 --> 01:34:54,240
क्षमस्व

1101
01:34:54,920 --> 01:34:58,160
मी खरोखर दिलगीर आहे, परंतु मला संदेश मिळाला आहे याची मला खात्री करावी लागेल

1102
01:34:58,440 --> 01:35:00,000
देवा, देवा, मला माफ करा

1103
01:36:16,760 --> 01:36:17,800
आपण या मार्गाने जाऊ शकत नाही

1104
01:36:17,920 --> 01:36:20,200
बेकी, बेकी?

1105
01:36:26,160 --> 01:36:29,640
मूर्ख

1106
01:36:32,480 --> 01:36:37,720
माझे वडील? माझे वडील? माझे वडील

1107
01:36:44,440 --> 01:36:45,520
तुम्ही केले

1108
01:36:46,840 --> 01:36:48,160
बाबा मी तुझ्यावर प्रेम करतो

1109
01:36:48,320 --> 01:36:50,200
मला खरच माफ करा

1110
01:36:51,760 --> 01:36:57,480
हे ठीक आहे, मला तुम्ही ठीक व्हावे अशी माझी इच्छा आहे

1111
01:37:01,840 --> 01:37:06,200
मी पण, तुला माहीत आहे का? मी ठीक होईल, खरोखर

1112
01:37:21,760 --> 01:37:22,920
घरी ये

1113
01:37:25,760 --> 01:37:26,920
जीवन क्षणभंगुर आहे

1114
01:37:28,080 --> 01:37:31,120
आयुष्य लहान आहे, खूप लहान आहे

1115
01:37:31,520 --> 01:37:34,120
त्यामुळे तुम्हाला प्रत्येक क्षणाचा फायदा घ्यावा लागेल

1116
01:37:34,800 --> 01:37:37,360
तुम्हाला असे काहीतरी करावे लागेल जे तुम्हाला जिवंत वाटेल

1117
01:37:37,920 --> 01:37:41,920
आणि त्यांनी तो संदेश पसरवला पाहिजे

1118
01:37:42,080 --> 01:37:43,600
दुर्गम भागात

1119
01:37:46,600 --> 01:37:50,880
अनुवाद ईगल फिल्म्सने छापला आहे. डिजिटल सबटायटल दुबई द्वारे ईगल फिल्म्स - दुबई